Forex fs 201 przenony mini gonik hei fi nå boksing. Nyheter og 2016 Av Nowboxing WBO super fjærvekt mester og 2-tiden olympisk gullmedalier Vasyl Hi-Tech Lomachenko i Ukraina. . ,. Forex VPSVDS 247 SaaS. Bruk: 2011 - 01-Jan-2012. Vi har kommet til denne oppskriften og etter behovene til enhver bedrift og hvert marked leverer vi de ønskede resultatene i alle selskaper. Utdatert: pregreplace (): E-modifikatoren er deprecated, bruk pregreplacecallback isteden i homeusers7700701domainsmoetv. orgengineclassestemplates. class. zrwnowaony dwik Kolumny profesjonalne KOLUMNY PROFESJONALNE Szczeg obudowy gonik niskotonowy mini megafon - moliwo dwik hi-fi. Jeg virkelig forex fs 201 bærbar mini hi fi snakker dere om å lære av min erfaring, i vår private gruppe. Farrah Abraham: Nem vagyok pornsztr En TMZ som helst, høyt tinimami, alias Farrah Abraham kpmutat. En realitet hsn James Deennel forgatott. Besøk Kijiji Classifieds for å kjøpe, selge eller handle nesten alt. Brukte biler, kjæledyr, jobber, tjenester, elektronikk, boliger, båter til salgs og mer lokalt hvor som helst i Canada. wt-wm1.wtnet. denoa4hh-stream-hiMSWMExt. asf. EXTINF: -1. Unikn moliwoci handlowych whipsaw Resumark JOBS. Konnekt BFC Forex Financial Services Pvt. Ltd Rapporterer direkte til FI TTS EMEAs leder av FICorrespondent Banking. 16 juni 2013 Musky HJ-90 Mini-HiFi-lydspor som gir deg mulighet til å spille musikk med GONIK PRZENONY SU-06 - prezentacja. Kjøp Docking Stasjoner og høyttalere på Bose SoundLink Mini Wireless Vi har et glimrende utvalg av docking stasjoner og hi-fi systemer for å sikre at du kan nyte. ,. Castleton basert i India er et ledende regnskapsførende selskap som spesialiserer seg på sage bokføring og regnskap outsourcing tjenester for britiske europeiske kunder. Times New Roman, Regular 2 Times New Roman, Regular 2Page Times New Roman, Regular 2 Times New Roman, Regular 2Page Times New Roman, Regular 2 Times New Roman. Brukt Music Angel Speakers for salg på 200 brukte hifi-butikker. Hi-Fi RUB65,000: 26. november, 2016: Vis: Musikk GONIK MUSIK ANGEL. Ingen FileName Content-Type 1: HBR Guide Finance: RTF: 2: Honda Ex500 Generator Manual: RTF: 3: Audi A4 Quattro Manuell Overføringstjeneste: RTF: 4: Revidert Cambridge. Job intervju spørsmål og utvalg svarliste, tips, veiledning og råd. Hjelper deg med å forberede jobbintervjuer og praktisere intervjuferdigheter og teknikker. Liste over gratis prøve gjenopptas, gjenoppta maler, gjenoppta eksempler, gjenoppta formater og deksler. Fortsett skrivingstips, råd og veiledninger for ulike jobber og bedrifter. Forex fs 201 bærbar mini hi fi Forex Historisk Data for MetaTrader Vi tilbyr pålitelig full forex historie intradag data for de mest handlede dataene når du tester. kun oppbevaringsgebyr per FS CATION OF THIS NOTICE er 713,78 Kjøretøy North Collier SEPTEMBER 2, 2007. Collision, Inc. 16210 Old 41 S. Naples. 201 1137 12112010. 201 5384 4082011. 201 5327 30062012. 201 6506 mini mykt begrenset giltedge forex begrenset. Alberta Sulphur Research Ltd senter for anvendt katalyse og industriell svovelkjemi. Navigasjon. Hovedmeny. Hjem ASRL 50. ANNIVERSARY Research Governance. Karriere råd, tips, nyheter og diskusjon kommer snart Mer Karriereinformasjon. Lønn Intervju Spørsmål Eksempel CV. Greens Blue Flame Gas er et lokalt eid og drevet propan selskap som er så etablert som sine egne Houston-eiere. Greens Blue Flame er stolt. (WI-FI, BLUETOOTH, USB, GSM, UMTS) (BT-201 USB) BLUETOOTH v2.0 USB Class1 802.11g Hei Power APRouter max 25dBm ----- NEW. SIEOVIBAK0034. Møt folk Bla gjennom personer fra forskjellige steder og avgjør om du ønsker å møte dem. Valg Se hvem som ønsker. 44. Hyde Park Group. Følge etter. MEDION LIFE P64102 MD 84497 Mikro-lydsystem CDMP3 USB FM-radio 2x 50 Watt. PLL UKW-StereoUKW Radio, 30 Sendersp. LED-display. Portable CD STEREO RADIO CASSETTE. UpdateStar er kompatibel med Windows-plattformer. UpdateStar er testet for å oppfylle alle tekniske krav som skal være kompatible med Windows 10, 8.1, Windows. Fra millioner av ekte arbeidslønnsdata. 0 lønnsdata. Gjennomsnittlig lønn er detaljert startlønn, median lønn, lønn skala, bonus data rapport. Furk er din personlige sikre lagring som henter mediefiler og lar deg streame dem umiddelbart Du kan bruke den til å streame video eller høre på musikken din. W tym samym roku powstaje pierwszy przenony magnetofon Reporter 500 L. Dane Modell Mini-Boy, Hi-Fi Stereoforsterker SV 140 jestnym z najlepszych. Gratis CSS har 2476 gratis nettside maler, alle maler er gratis CSS maler, åpen kildekode maler eller kreative commons maler. Hjem Send inn en mal kontakt. Nirvana. Fulltekst av studier i immunitet Se andre formater. Prøv en kombinasjonspakke med Creamies Ice Cream Prøv Creamies Frossen Yoghurt Sjekk ut vår nyeste video om våre deilige Creamies. Det vil la munnen vanne. Torrentz vil alltid elske deg. Farvel. 2003-2016 Torrentz. hgtv, hei, Hei Oppløsning Grunge Textures Collection Lizard, Lliella HHoppity, Lloyd, Lo-Fi, Lastmineral, Mini, Miniatyr, Minimal, Minimal. Tips for brukere PostetPublisert referanse koder: SDLRC gir 3 typer referanser identifisert i referansen koden. DS for vitenskapelig artikkel, DM for media. Torrent anonymt med torrshield kryptert vpn betale med bitcoin. Torrent anonymt med torrshield kryptert vpn betale med bitcoin. PLANS SUPPORT CONTROL. Ingen filnavn Beskrivelse Content-Type 1: 2000 dyna low rider service manual: ingen kort beskrivelse 2000 dyna low rider service manual fordi. 201. 214. 218. 2169. 293. 308. 343. 369. 359. 374. 424. 412. 390. 440. 247. 259. 288. 300. 334. 353. 354. 386. 471. 526. 517. 558. 484. 220. Komputer przenony. Przedsibiorstwo zadebiutowao wypuszczeniem na rynek japoski gosnika hi-fi pod piercingzy przenony magnetofon Radio C 201 FM sprawia. Hei 244 a. iceFilms. info. Over 100.000 HQ DivX TV-filmer Alle DVD Kvalitet 99.99 Aktive Lenker De raskeste strømmene oppdateres daglig, ingen kameraer. 31 desember 2014 Unboxing Musky Mini HiFi Gonik HI-FI HJ90 Tuning Bass - Varighet: Przenony turbo-gonik - Varighet. jak np. przenony - Mini jack AUX vstup na pednm - Visokiej jakoci kompaktowe suchawki - wyborna jako dwiku - gonik. Hi-Fi høyttalere Hjemmekino Trådløs lydteknologi Om oss Registrer deg Mer. PRZENONY MINI-GONIK BLUETOOTH. Mer. G5. NASZ NAJLEPSZY PRZENONY. qip. ru -. . Bruk: 2014 - 01-Apr. Registrering. 1 3 Ja, jeg vil lære om andre tilbud via nyhetsbrevet. Jeg kan kansellere det når som helst. Forex FS-204 Portatif Fm Radyolu Mp3 Mini Hi-Fi høyttaler Fiyat Alarm Bilgi Alarm Listesi Hakknda Bu rnn fiyat alarm fiyatnza ya da alt dt anda otomatik olarak bir email alacaksnz. Alarm sresi alarmn geerli olduu sredir. Rnek olarak alarm sresi olarak 15 gn seerek listen lyder eklerseniz bugnden geerli olarak 15 gn iinde rnn fiyat alarm fiyat veya altna derse annda size bir email gnderilecektir. Eer 15 gn iinde alarm alarm er altfor dmezse alarmn sresi dolduundan sonraki fiyat deiikliklerinden haberdar olamazsnz. Sresi dolan alarmlarn srelerini Alarm Listesi sayfasndan uzatabilirsiniz. 0, feil: errorText (). Lengde 0, event:, classinput gratis 0Beklediiniz Fiyat FOREX FS 204 Portatif Mp3 Mini Hi-Fi Høyttaler Mkemmel Kalite ve Trkiye de ilk olan birok zellik yine FOREX farkyla ster evde, ister ofiste, ister tatilde. Nerede olursanz olun, mzik keyfiniz henne zaman sizinle birlikte ster Flash Bellek, Hafza kartnuten, MP3-spiller, MP3-spiller, MP3-spiller, MP3-spiller, Billettslag, Billettsammenligning, Billedskriver, Billedskriver, Forsiden Kasa Portatif ve ok Estetik Tasarm USB Flash Bellek Kortkort Ovennivn Multi Fonksiyonel Tu Takm Aydnlatlm LCD Ekran (128 X 64) Birok Bilgiyi LCD Ekranda Ayn Anda Gsterebilme Kayan Yaz Teknolojisi Alan Para Adn Gsterebilme Takvim Ajanda Zellii Silein Yan Sra , Gn Ay Yl Gsterebilme Pil Durumunu LCD Ekrandan Takip Edebilme 8 Farkl Ekolayzr Modu Seenei 8 Farkl alma Modu Seenei Ark Sz Modu Yeni Klasr Seme Zellii Farkl Dil Seenekleri ile Birlikte Trke Dil Destei Alarm Zellii Ve Uyar Sesi Olarak Kendi Paralarnz Seebilme Yeni Ses Kayt zellii Kendiliinden Kapanma zellii 2 Adet Glendirilmi Speaker ile Mkemmel Ses Kalitesi Line I Ses Girii ile Harici MP3MP4-spiller, PC, bærbar PC, IPOD-IPHONE ve Dier Cep Telefoner og Mzik Dinleyebilme USB 2.0 Zerinden Arj Olabilme Yksek Performansl vej Edilebilir Dahili Lityum Batarya 4 Adet AA Pil og Kullanabilme Kolayl Multi Fonksiyonel Kumanda Kolle Kullanm Multi Fonksiyonel Kumanda USB Arj Kablosu 3, 5 mm Jack (lyd) Ses Kablosu 220r252n252 ifade eden en iyi kelime M220KEMMEL. Masa252st252 veya laptop bilgisayarnza hoparl246r m252 aryorsunuz Evinizde (246zellikle hanmlar i231in mutfakta) radyo mu dinlemek istiyorsunuz Usb bellee veya hafza kartna y252klediiniz m252zikleri mi dinlemek istiyorsunuz til zaman aradnz 252r252n bu. Boyutlarn g246r252nce aracaksnz ama ilevleri, sesi s252per. Kesinlikle tavsiye ediyorum. erdem deat (37) MERKEZ - Manisa - T252rkiye Bu yorumu faydal buluyor musunuz Kapat Yorum Yaynlama Kriterlerimiz Ærligheten er aldri så god som kullandysanz dyr mesterilerimizi bilgilendirmek iin rnn performans ya da zellikleri ile ilgili yorumlarnz yazabilirsiniz. Sitemizde yayna alnmakta olan tm rn yorumlar, siz deerli mterilerimizin rn seimlerini daha salkl uilde yapabilmelerini kolaylatrmak amacyla ekibimiz tarafndan dikkatle incelenmekte olup, aadaki kriterlere uygunsa yaynlanmaktadr. Yorumlarnzda er en av de mest kjente kunstnerne, og det er ikke bare noe du kan gjøre, men du er glad for at du ikke får lov til å gjøre det. Hakaret veya argo ieren yorumlar, fiyat bilgisi verilen, markalar kyaslayan, tedarik ile ilgili sorunlarn belirtildii, soru sorulan, link bilgisi verilen yorumlar onaylanmamaktadr. Bu kriterlerin dnda kalan tm yorumlar ksa sreli bir deerlendirme srecinin ardndan yaynlanmaktadr. Bu sebeple yorumlarn deerlendirilip yaynlanma sresi, gelen yorumlarn younluuna ve geli sralamasna gre deikenlik gsterebilir. 0rne Zel Taksit FrsatlarPioneer DCS-FS303K Driftsveiledning DCS-FS303K XV-DV303FSK S-DV303FS PNO: MFL62755785. Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon Advarsler og advarsler FORSIKTIG ADVARSEL: FOR Å FORBYTE BRANN ELLER ELEKTRISK STØK RISIKO FOR ELEKTRISK STØTG IKKE ÅPNE FARE, IKKE EXPONER DETTE PRODUKTET TIL REGN FORSIKTIG: Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØK ELLER FJERNING. IKKE FJERN DEKKNINGEN (ELLER TILBAKE) INGEN BRUKER - ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret i en SERVICE BARE INDEPENDER SERVICE TIL. Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG om strømledningssensor for brukere på innsamling og avhending av gammelt utstyr og brukte batterier De fleste apparater anbefaler at de plasseres på en dedikert krets. Det er en enkelt utgangskrets som bare driver det apparatet og har ingen ekstra uttak eller grenkretser . Sikkerhetsinformasjon Opphavsrett Disse symbolene er kun gyldige i EU. Det er forbudt ved lov å kopiere, kringkaste, vise, For land utenfor EU: Sende via kabel, spill offentlig eller leie Hvis du vil kaste bort disse elementene, vennligst kontakt opphavsrettslig beskyttet materiale uten tillatelse. Sikkerhetsinformasjon Merknader om opphavsrett x2022 Mange DVD-plater er kodet med kopibeskyttelse. På grunn av dette, bør du bare koble spilleren direkte til TVen, ikke til en videospiller. Koble til en videospiller resulterer i et forvrengt bilde fra kopibeskyttede plater. x2022 Under USA Innhold Juster oppsettinnstillingene For å vise og avslutte oppsettmenyen Sikkerhetsinformasjon SPRÅK FORSIKTIG DISPLAY Opphavsrett AUDIO 2.1 Høyttaleroppsett LOCK (Foreldrekontroll) Forberedelse ANDRE Unike egenskaper Spillbare plater Drift Supplerende tilbehør Spillbar fil Krav Grunnleggende operasjoner Frontpanel Andre operasjoner Bak panel Viser diskinformasjon. Innhold Vise en PHOTO-fil Vise fotofiler som et lysbildefremvisning Vedlikehold Lytte til musikk under lysbildet Merknader på disker viser Håndtere enhetens radiooperasjoner Lytte til radioen Stille inn radiostasjonene Feilsøking Slette alle lagrede stasjoner Forbedre dårlig FM-mottak Feilsøking Se informasjon om en radio. Klargjøring av forberedelser Unike egenskaper Spillbare plater Denne enheten spiller DVDxB1RRW og CD-RRW som inneholder lydtitler, DivX, MP3, WMA og eller JPEG-filer. Noen DVDxB1RWDVDxB1R eller CD-Portable i RWCD-R kan ikke spilles på denne enheten på grunn av Lytter til musikk fra den bærbare enheten. opptakskvaliteten eller fysisk tilstanden til (MP3, Notebook, osv.) platen eller egenskapene til opptaket. Forberedelse medfølgende tilbehør Tilbehør til høyttalerkasse (S-DV303FS) Vennligst sjekk og identifiser det medfølgende tilbehøret. Fargekodede Storskruer (4) Høyttalerkabler (3) VIDEO-kabel (1) Fjernkontroll (1) Samllskruer (8) Støtdempere (1) Batteri (1) FM-antenne (1) Høyttalerstativ Pakning ) Baser (2) Poler (2) Forberedelse Spillbar fil Krav Om symboldisplayet xF078 x201C x201D kan vises på TV-skjermen under xF078-drift og indikerer at funksjonen MP3 WMA-musikkfilkrav som er forklart i denne ownerx2019s manualen, ikke er MP3 WMA-filkompatibilitet med denne enheten er tilgjengelig på den platen. Forberedelse DivX-filkrav Kompatible USB-enheter x2022 MP3-spiller. Flash-type MP3-spiller. DivX-filkompatibilitet med denne enheten er begrenset som følger. x2022 USB Flash Drive. D evices som støtter USB 2.0 eller USB 1.1. x2022 Tilgjengelig oppløsning: innen 720x576 (B x H) piksler. x2022 USB-funksjonen til denne enheten støtter ikke noen USB-enheter. x2022 Filnavnet på DivX-underteksten skal oppgis innen 45 tegn. Forberedelse Frontpanel a Diskskuff c USB-port b Betjeningsknapper d MIC 1 STANDBYON e PORTABLE I Z OPENCLOSE FUNKSJON f Fjernføler Endrer inngangskilden eller - funksjonen. g Visningsvindu BX (PLAYPAUSE) x (STOP) h Volumkontroll. gt. Klargjøring Bakpanel en strømkabel e VIDEO OUT Koble til strømkilden. f AUX (LR) INPUT b Høyttalerkontakter g HDMI OUT (type A, versjon 1.3) c FM-antennekontakt Kobler til TV med HDMI-innganger. d SCART-kontakt h COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) UTGANG (PROGRESSIV SCAN) Forberedelse Fjernkontroll SLEEP. Setter systemet til å slå av automatisk på et bestemt tidspunkt. STANDBYON (). Slår enheten ON eller fjernkontrollen AV. OPENCLOSE (): Åpner og lukker platen skuffen. TOP MENY. Hvis den nåværende DVD-tittelen har en meny, vises tittelmenyen på skjermen. x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 TV kontroll knapper. Styrer TVen. (Kun Pioneer TV) Kontrollerer TVen. Monteringsinstallasjon Monter 2. Fest pakningen til polen. Fest pakningen til polenhøyttalerens overflate (S-DV303FS) der høyttaleren skal monteres. For subwoofer: Bruk det medfølgende limet til å feste fire store pads til basen på subwooferen. 3. Installasjon 4. Fest høyttaleren og stangen med 2 skruer. FORSIKTIG Kontroller at høyttalertråden ikke klemmes mellom høyttaleren og stangen. x2022 Ikke koble til andre høyttalere enn de som leveres til dette systemet. x2022 Koble ikke medfølgende høyttalere til noen annen forsterker enn den som følger med dette systemet. x2022 Hvis du er usikker på veggens egenskaper og styrke, ta kontakt med en profesjonell for å få råd. enden av overflaten, lengst bort fra den andre høyttaleren. x2022 Pioneer er ikke ansvarlig for eventuelle ulykker eller skader som skyldes feil installasjon. Monteringsskrue (følger ikke med) Installasjon Tilleggsbeskrivelser på høyttaler Installer hovedfronten for venstre og venstre høyttaler på samme avstand fra TVen. Forholdsregler: Pass på at all den nakne høyttalertråden er vridd sammen og satt helt inn i høyttalerplinten. Hvis noen av den bare høyttalertråden berører bakpanelet, kan det føre til at strømmen slås av som et sikkerhetsmål. Installasjon Plassering av systemet FORSIKTIG Følgende illustrasjon viser et eksempel på posisjonering av systemet. x2022 Pass på å sørge for at barna ikke legger hendene eller gjenstander i subwooferkanalen. Legg merke til at illustrasjonene i denne instruksjonens subwooferkanal: Et hull for rikelig basslyd er forskjellig fra den aktuelle enheten for forklaring på subwooferskapet (innkapsling). formål. x2022 Høyttalerne inneholder magnetdeler, så farge For best mulig surroundlyd kan all uregelmessighet forekomme på TV-skjermen eller PC-høyttalere annet enn subwooferen skal være. Installasjonstilkoblinger til komponentvideoforbindelsen Koble COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT-utgangene på enheten Gjør en av følgende tilkoblinger til de tilsvarende inngangene på TV-en, avhengig av egenskapene til eksisterende ved hjelp av Y Pb Pr-kablene. utstyr. Installasjon HDMI utkobling MERK Hvis du har en HDMI-TV eller - skjerm, kan du koble den til denne enheten ved hjelp av en HDMI-kabel. x2022 Hvis en tilkoblet HDMI-enhet ikke aksepterer Koble HDMI OUT-kontakten på enheten til lydutgangen på enheten, HDMI-kontakten HDMI IN-kontakten på en HDMI-kompatibel TV eller x2019s lydlyd kan være forvrengt eller kan ikke overvåkes. Installasjon av videoforbindelse SCART-tilkobling Koble SCART-kontakten på enheten til Koble VIDEO OUT (MONITOR) - kontakten på SCART-kontakten på TVen med en videokabel. enheten til videoen i kontakten på TV-en ved hjelp av en videokabel. Installasjon Valgfritt utstyr PORTABLE IN Tilkoblingsforbindelse Koble til en OUTPUT av bærbar enhet (MP3 eller PMP etc) til PORTABLE IN-kontakten. PORTABLE IN Tilkobling AUX IN Tilkobling Koble en utgang til tilleggsenhet til AUX-inngangs (LR) - kontakten. Hvis TV-en din bare har én utgang for lyd (mono), koble den til venstre (hvit) lydkontakt på enheten. Installasjon USB-tilkobling Antenneforbindelse Koble USB-porten til USB-minnet (eller MP3 Koble til den medfølgende FM-antennen for å lytte spilleren, etc.) til USB-porten på forsiden av til radioen. enhet. Koble FM-trådantenne til FM-antennekontakten. Installasjon Juster oppsettet Slik viser og avslutter du innstillingsmenyinnstillingene 1. Velg DVDCD eller USB-funksjonen ved å trykke på FUNCTION. 2. Trykk på SETUP. Ved å bruke Setup-menyen, kan du lage Viser SETUP-menyen. ulike justeringer av elementer som bilde 3. Installasjon SPRÅK DISPLAY Meny Språk TV-aspekt Velg et språk for Setup-menyen og velg hvilket skjermaspekt du vil bruke basert på på skjermen. formen på TV-skjermen din. 4: 3 x2013 Velg når en standard 4: 3 TV er Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu tilkoblet. Installasjon AUDIO 2.1 Høyttaleroppsett Gjør følgende innstillinger for den innebygde dekoderen på 2.1 kanalen. DRC (Dynamic Range Control) 1. Trykk på SETUP. Gjør lyden klar når volumet er skrudd ned (kun Dolby Digital). Sett til På 2. Bruk U å velge AUDIO-meny og deretter for denne effekten. Installasjon LOCK (foreldrekontroll) Høyttalervalg Velg en høyttaler du vil justere. Innledende innstilling av retningsnummer: Når du bruker denne enheten for første gang, må du MÅTE angi områdekoden. Visse høyttalerinnstillinger er forbudt av 1. Installasjon ANDRE Passord Du kan angi eller endre passord. PBC (Avspillingskontroll) 1. Velg Passord på LOCK-menyen og Avspillingskontroll gir spesiell navigasjon, og trykk deretter på i. funksjoner som er tilgjengelige på noen plate. Velg 2. Legg inn et passord og trykk på xF0A4 ENTER På for å bruke denne funksjonen. Betjening Betjening Grunnleggende operasjoner Gjør dette Stopp Trykk x Avspilling Trykk B 1. Sett inn disken ved å trykke OPENCLOSE eller Trykk PAUSESTEP Pause koble USB-enheten til USB-porten. Frame - Trykk PAUSESTEP 2. Velg DVDCD eller USB-funksjonen ved hjelp av by-ramme gjentatte ganger for å spille av tittel på FUNKSJON. Betjening Andre operasjoner Slik viser du DVD-menyen Når du spiller av en DVD som inneholder flere menyer, kan du velge menyen du vil bruke med menyen. Viser diskinformasjon på - 1. Trykk på MENU. skjermbildet Discx2019-menyen vises. Du kan vise forskjellig informasjon om 2. Drift Start avspilling fra valgt Programmert avspillingstid DivX MP3 WMA For å starte avspilling på en hvilken som helst valgt tid på filen Programfunksjonen lar deg lagre eller overskrive. favorittfilene dine fra en hvilken som helst plate eller USB-enhet. 1. Trykk på DISPLAY under avspilling. Et program kan inneholde 30 spor filer. Betjening Vise en PHOTO-fil Om hjelpemeny for lysbildefremvisning Menyknapper Betjening Denne enheten kan spille av plater med fotofiler. Rotere 1. Velg DVDCD eller USB-funksjonen ved å trykke på bildet FUNKSJON. 2. Trykk på U u for å velge en mappe, og trykk deretter på Flytt til. gt. Betjening Radiooperasjoner Forhåndsinnstilling av radiostasjoner Du kan forhåndsinnstille 50 stasjoner for FM. Før du stiller inn, må du kontrollere at du har skrudd på. Pass på at FM-antennen er tilkoblet. (Se ned i volumet. Side 25) 1. Trykk på FUNCTION til FM vises i displayet. Betjening Se informasjon om en radiostasjon FM-mottakeren leveres med RDS-systemet (Radio Data System). Dette viser informasjon om hvilken radiostasjon som skal lyttes til. Trykk RDS gjentatte ganger for å bla gjennom de ulike datatyper. (Programnavn) Navnet på kanalen vises i displayet. Betjening Lydjustering På skjermbeskrivelse Du kan nyte komfortabel PIONEER Stille inn surroundmodus og naturlig lyd. Realiserer lydutjevningen Dette systemet har en rekke forhåndsinnstilte omgivelser som er de mest liknende lydfeltene. Du kan velge ønsket lyd. Betjening Avanserte operasjoner Slå av lyden midlertidig Trykk MUTE for å slå av enheten. Du kan for eksempel stumpe enheten, for å svare på telefonen, x201CMUTEx201D som vises i vinduet for dvaletimer for dvalemodus. Trykk SLEEP en eller flere ganger for å velge forsinkelsestid mellom 10 og 180 minutter, etter at System Select - Valgfri enhet slås av. Betjening Opptak til USB MERK 1. Koble USB-enheten til enheten. x2022 Du kan sjekke opptakshastigheten 2. Velg en funksjon ved å trykke på FUNKSJON. for USB-opptak på skjermen under Playback en lydkilde først. innspilling. 3 Start opptaket ved å trykke på USB REC. Vedlikehold Vedlikehold Merknader på plater Håndtering av enhetshåndteringsplater Når du sender enheten, må du lagre originalemballasjen og emballasjematerialet. Hvis du har behov for å sende enheten, må du pakke enheten på nytt for å få maksimal beskyttelse som den var opprinnelig pakket på fabrikken. Å holde de ytre overflatene rene Ikke hold papir eller tape på platen. Feilsøking Feilsøking PROBLEMSAKE ÅRSREGNSJON Strømledningen er koblet fra. Koble strømledningen til stikkontakten på riktig måte. Ingen strøm Velg riktig videoinngangsmodus på TVen, slik at ingen Bilde TVen er ikke innstilt for å motta DVD-signalet. bildet fra DVD-mottakeren vises på TV-skjermen. Hvis TV-en din er oppført i tabellen nedenfor, må du angi riktig produsentskode. 1. Mens du holder nede 1 (TV POWER) - knappen, kan du styre PIONEER TV-apparatet med og trykke på produsentkoden for knappene nedenfor. TV med talltastene (se tabellen nedenfor). Tilleggsprogkoder Bruk denne listen til å skrive inn ønsket språk for følgende innledende innstillinger: Disk-lyd, Disc-undertekst, Diskmeny. Språkkode Språkkode Språkkode Språkkode Afar 6565 Fransk 7082 Litauisk 7684 Singhalese 8373 Afrikaans 6570 Frisian 7089 Macedonian. Tilleggsområdeskoder Velg en retningsnummer fra denne listen. Områdekode Områdekode Områdekode Afghanistan Hong Kong Polen Argentina Ungarn Portugal Australia India Romania Østerrike Indonesia Russland Belgia Israel Saudi Arabia Bhutan Italia Senegal Bolivia Jamaica Singapore Brasil Japan Slovakia. Vedlegg Varemerker og lisenser Windows Media er enten et registrert varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og eller andre land. Dette produktet inkluderer teknologi som eies av Microsoft Corporation, og kan ikke brukes eller HDMI, HDMI-logoen og High-Definition distribuert uten lisens fra Microsoft Multimedia Interface er varemerker eller registrert lisensiering, Inc. Vedlegg Spesifikasjoner Tuner x2022 FM Tuning Range: 87,5 til 108,0 MHz eller 87,50 til 108,00 MHz Generell forsterker x2022 Strømkrav: x2022 Strømutgang (4 x3A9), (PEAK) AC 220-240 V, 50 60 Hz Foran 45 W x 2 x2022 Strømforbruk: Subwoofer 75 W (8 x3A9) 30 W. Tilleggshøyttalere for DCS-FS303K S-DV303FS x2022 Fronthøyttaler (Venstre Høyre) Type: 2-veisimpedans Nominell: 4 x3A9 Nettmått (B x H x D): Uten høyttalerstativ 77 x 395 x 55 mm Med høyttalerstativ 126 x 462x 126 mm. Sikkerhetsinformasjon Sendes av sxE9curitxE9 PrxE9cautions et mises en garde ADVARSEL RISK DE CHOC xC9LECTRIQUE. AVERTISSEMENT: POUR PRxC9VENIR TOUT RISK NE PAS OUVRIR Dx2019INCENDIE OU Dx2019xC9LECTROCUTION, Nx2019EXPOSEZ PAS CET APPAREIL xC0 LA PLUIE OU xC0 Lx2019HUMIDITxC9. OBS: AFIN DE RxC9DUIRE LE RISK DE CHOC xC9LECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOxCETIER (NI AVERTISSEMENT: nx2019installez pas cet appareil dans LARRIxC8RE). Sikkerhetsinformasjon PRxC9FORSIKTIG omhyggelig informasjon. Informasjon om brukervennligheten er viktig, og samle inn og utelukkende informasjon om bruk og bruk av informasjonskapsler. Det er en anbefaling for de bransjer som er ansvarlige for å få tilgang til kretsen dxE9dixE9. Autrement dit, en kretskompatibilitet og en verdi for den samme tilpasningstjenesten, og etter hvert som du kjører i kretsen dxE9rivxE9. Sikkerhetsinformasjon Droits dx2019auteur Ces symboler valent uniquement pour lx2019Union europxE9enne. Det er noe som skjer med kopimaskinen, de diffusorer, de Pour les pays nei parti de lx2019Union montrer, de diffuser par cxE2ble, de reprodusere en offentlig europxE9enne. Du er her på matxE9riaux soumis xE0. Sikkerhetsinformasjon Remarques sur les dits dx2019auteur x2022 De nombreux DVD'en er ikke kompatibel med en sikker beskyttelse mot kopiering. En konsekvente, vous devez raccorder votre lecteur directement xE0 votre txE9lxE9viseur, et ikke xE0 un magnxE9toscope. Le raccordement xE0 un magnxE9toscope gxE9nxE8re en effe une image dxE9formxE9e pour les disques protxE9gxE9s contre la copie. Tabell des matixE8res RxE9glage des paramxE8tres Hell afficher et quitter le menu de Consignes de sxE9curitxE9 rxE9glage OBS LANGUE Droits dx2019auteur AFFICHAGE AUDIO RxE9glage 2,1 PrxE9paration Verrou (ContrxF4le foreldre) AUTRES FonctionnalitxE9s uniques Disques pouvant xEAtre lus Tilbehør fournis OpxE9ration Fichiers kompatible Panneau Avant fonctions de base Panneau arrixE8re . Table des matixE8res Forelesning dx2019un fichier photo Visualisering av fichier image en Inngangsforespørsler Remarques over les disques xC9coute de musique anheng un Manipulation de lx2019appareil diaporama Utnyttelse av radioen Ecouter la radio DxE9pannage PrxE9rxE9glage des stations de radio Undertrykkelse av stasjoner DxE9pannage mxE9morisxE9es. Klargjøring PrxE9paration FonctionnalitxE9s Disques pouvant xEAtre lus uniques Cet appareil lit les DVDxB1R RW og CD-R RW medfølger lyd, DivX, MP3, WMA og EntrxE9e medfølgende portable ou fichiers JPEG. Spesifikasjoner DVDxB1RW DVDxB1R CDRW CD-R er ikke tilgjengelig på samme måte som xE0 xC9coute de musique depuis un pxE9riphxE9rique fordi de la qualitxE9. Klargjøring Tilbehør Tilbehør til systxE8me dx2019enceintes (S-DV303FS) Du kan velge mellom flere tilbehør. CxE2bles dx2019enceinte xE0 Grandes vis (4) code couleur (3) cxE2ble vidxE9o (1) TxE9lxE9commande (1) Grand tampon Petites vis (8) antidxE9rapant (1) Pile (1) Antenne FM (1) Garnitures (2) Samles dx2019enceinte ) Montanter (2) Forberedelser Fichiers kompatibles Concernant lx2019affichage du symbole xF078 x201C x201D peut apparaxEEtre xE0 lx2019xE9cran de votre xF078 txE9lxE9viseur, indikerer de fonction expliquxE9e Betingelser nxE9cessaires des fichiers dans ce guide de lx2019usager nx2019est pas disponible pour ce disque DVD en particulier. lyd MP3 WMA La kompatibilitxE9. Forberedelsesbetingelser NxE9cessaires des fichiers PxE9riphxE9riques USB-kompatible DivX x2022 Lecteur MP3. foreleser MP3 xE0 mxE9moire Flash. x2022 ClxE9 USB xE0 mxE9moire Flash. clxE9s USB 2.0 eller La kompatibilitxE9 des fichiers DivX avec cet USB 1.1. Det er en grense som passer til deg. x2022 La fonction USB de cet appareil ne prend x2022 Taille de rxE9solution disponible. Pass på ladingen fastslår pxE9riphxE9riques USB. 720x576 (L x H) piksler x2022 Le nom de fichier des sous-titres DivX est limitxE9. Forberedelse Panneau avant a Plateau du disque c Port USB b Støtter fonksjonen d MIC 1 STANDBYON e PORTABLE I Z OPENCLOSE FUNKSJON f Capteur de la txE9lxE9commande Permet de modifier la fonction ou la source g Effekt dx2019entrxE9e. BX (LirePause) h ContrxF4le du volume x (STOP) Forberedelse Panneau arrixE8re en Cordon dx2019alimentering CA og VIDEO OUT Branchez-le dans la source dx2019alimentation. f AUX (LR) INPUT b Tilkoblingsprogrammer av sortene HDMI (type 1, versjon 1.3). raccordez c Connecteur de lx2019antenne FM cette sortie xE0 un txE9lxE9viseur dotxE9 dx2019entrxE9es HDMI. Forberedelse TxE9lxE9commande SLEEP. Konfigurer larrxEAt automatique du systxE8me xE0 une heure donnxE9e. STANDBYON. ALLUME et ARRETE lappareil. ÅPNE LUKKE. Du må bare være sikker på at du har det. TxE9lxE9commande TOP MENU. Si le titre DVD Aktuelt en meny, du vil ha en meny med hjelp av xE0. ContrxF4ler le txE9lxE9viseur. Vous pouvez contrxF4ler aussi le niveau du son, la kilde dentrxE9e et linterrupteur dalimentation dun txE9lxE9viseur Pioneer. Maintenez enfoncxE9e POWER (TV) og applikasjoner til PRCH (x2013) jusquxE0 ce que le txE9lxE9viseur sallume ou sxE9teigne. Installasjon Installasjon Montering des 2. Apposez la garniture sur le montant. Placez la garniture sur le montant xE0 lx2019endroit enceintes (S-DV303FS) oxF9 lx2019enceinte sera montxE9e. Hell le caisson de basse. Utilisez lx2019adhxE9sif fourni pour fixer quatre grands tampons xE0 la base du caisson de basse. 3. Installasjon 4. Fixez lx2019enceinte au montant xE0 lx2019aide de deux vis. ADVARSEL Assurez-vous que le fil de lx2019enceinte nx2019est pas pincxE9 entre lx2019enceinte et le montant. x2022 Ne branchez pas dx2019autres haut parleurs que ceux fournis avec de systxE8me. x2022 Ne branchez pas les haut parleurs fournis sur aucun autre amplificateur que celui fourni avec ce systxE8me. xE0 lx2019arrixE8re soit SIKKERHET lx2019extxE9rieur xE0 lx2019extrxE9mitxE9, le plus loin mulig de lx2019autre enceinte. x2022 Si vous nx2019xEAtes pas sxFBr de la qualitxE9 og de la robustesse de la cloison, med en gang på xE0 un professionnel. x2022 Pioneer no peut pas xEAtre tenu pour responsable dx2019accidents ou de dommage så xE0 une installasjonen er feil. Vis de montage (ikke firenies) Installasjonsmerknader supplerer over haut-parleur Installez les haut-parleurs hovedpunkter avant gauche et droit xE0 xE9gale avstand fra votre txE9lxE9viseur. PrxE9cautions. Veillez xE0 bien torsader ensemble tous les fils nos des haut-parleurs et de les insxE9rer complxE8tement dans la borne du haut-parleur. Si un des fils nus de haut-parleur touche le panneau arrixE8re, du vil gjerne prøve deg på den lx2019alimenteringen xE0. Installasjon Installasjon du systxE8me ATTENTION Lx2019illustration suivante montre unexemple dx2019installation du systxE8me. x2022 Veillez xE0 ce qux2019aucun enfant nx2019introduise ses som en gammel film lx2019xE9vent dx2019enceinte. Merk deg med illustrasjoner og instruksjoner xC9vent dx2019enceinte. Overtagelse permettant diffxE8rent de lx2019unitxE9 rxE9elle, pour faciliter dx2019obtenir un son de graves plein dans le boxEEtier lx2019explication. Installasjon Raccordement xE0 votre Connexion vidxE9o en komposisjoner txE9lxE9viseur Raccordez les près de sortie COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) de lx2019appareil aux près dx2019entrxE9e korrespondenter de votre Effectuez lx2019un des raccordements suivants, txE9lxE9viseur xE0 lx2019aide dx2019un cxE2ble Y Pb Pr (YUV). en fonction des capacitxE9s de votre appareil Vous pouvez entender le son xE0. Installation Connexion de la sortie HDMI Remarque Si vous possxE9dez un moniteur ou un txE9lxE9viseur HDMI, vous pouvez le raccorder xE0 cet appareil x2022 Si un pxE9riphxE9rique HDMI raccordxE9 nx2019accepte xE0 lx2019aide dx2019un cxE2ble HDMI. Raccordez la prise pas la sortie audio de lx2019appareil, le son du HDMI OUT de lx2019appareil xE0. Installation Connexion vidxE9o Connexion pxE9ritel Raccordez la prise de sortie vidxE9o VIDEO Raccordez la prise pxE9ritel de lx2019appareil xE0 la prise OUT de lx2019appareil xE0 la prise dx2019entrxE9e vidxE9o du dx2019entrxE9e pxE9ritel du txE9lxE9viseur xE0 lx2019aide dx2019un cxE2ble txE9lxE9viseur xE0 lx2019aide dx2019un cxE2ble vidxE9o. vidxE9o. Installation Raccordement Connexion PORTABLE IN dx2019appareils auxiliaires Raccordez la sortie dx2019un pxE9riphxE9rique portable (baladeur MP3, lecteur multimxE9dia portatif, etc.) au connecteur dx2019entrxE9e audio. Connexion AUX IN Connexion PORTABLE IN Raccordez la sortie dx2019un appareil auxiliaire au connecteur dx2019entrxE9e audio AUX (LR). Si votre txE9lxE9viseur ne comporte qux2019une seule sortie pour le son (mono), raccordez-le xE0. Installation Connexion USB Raccordement de lx2019antenne Raccordez le port USB de la clxE9 mxE9moire USB Raccordez lx2019antenne FM fournie pour xE9couter (ou baladeur MP3, etc.) au port USB xE0 lx2019avant de la radio. lx2019appareil. Raccordez lx2019antenne filaire FM au connecteur dx2019antenne FM. Installation RxE9glage des Pour afficher et quitter le menu de rxE9glage paramxE8tres 1. SxE9lectionnez la fonction CDDVD ou USB en appuyant sur la touche FUNCTION. 2. Appuyez sur la touche SETUP. En utilisant le menu de rxE9glage, vous pouvez Le menu Config. sx2019affiche. apporter plusieurs ajustements xE0. Installation LANGUES AFFICHAGE Aspect TV Menu SxE9lectionnez un format dimage selon la forme SxE9lectionnez une langue pour le menu de lxE9cran de votre txE9lxE9viseur. Configuration et laffichage xE0 lxE9cran. 4:3 x2013 SxE9lectionnez ceci si un txE9lxE9viseur 4:3 est connectxE9. Disque Audio Sous-titres du disque 16:9 x2013. Installation AUDIO RxE9glage 2.1 Effectuez les rxE9glages suivants pour le DRC (ContrxF4le dEcart Dynamique) dxE9codeur de son surround 2.1 intxE9grxE9. Rend le son plus net lorsque le volume est bas 1. Appuyez sur la touche SETUP. (seulement Dolby Digital). RxE9glez sur marche 2. OpxE9ration ContrxF4le parental Distance x2013 une fois que vous avez raccordxE9 les enceintes xE0 votre rxE9cepteur DVD, si la distance de Bloque la lecture de DVD associxE9s xE0 un lx2019enceinte centrale ou arrixE8re est supxE9rieure xE0 la certain niveau de contrxF4le en fonction de leur distance des enceintes avant, rxE9glez la distance contenu. OpxE9ration AUTRES Mot De Passe Vous pouvez saisir ou modifier le mot de passe. PBC (contrxF4le de la lecture) 1. SxE9lectionnez lx2019option Mot de passe dans le menu VERROUILLAGE, puis appuyez sur la Le contrxF4le de la lecture donne accxE8s xE0 des touche i . OpxE9ration OpxE9ration Fonctions de base OpxE9ration Action Appuyez sur la touche. ou gt pendant la lecture pour accxE9der xE0 la piste AccxE8s xE0 la 1. InsxE9rez le disque en appuyant sur la touche ou au chapitre suivant ou piste, au fichier OPENCLOSE ou raccordez le pxE9riphxE9rique revenir au dxE9but de la piste ou au chapitre. OpxE9ration Autres opxE9rations Pour afficher le menu du DVD Lorsque vous lisez un DVD contenant plusieurs menus, vous pouvez sxE9lectionner le menu de Affichage des informations du votre choix. disque xE0 lx2019xE9cran 1. Appuyez sur la touche MENU. Le menu du disque apparaxEEt. Vous pouvez afficher xE0. OpxE9ration DxE9marrage de la lecture xE0 partir Lecture programmxE9e dun code de temps DivX Pour dxE9marrer la lecture xE0 partir dx2019un instant La fonction de programmation vous permet choisi dans le fichier ou le titre de mxE9moriser dans le rxE9cepteur vos fichiers prxE9fxE9rxE9s dx2019un disque ou dx2019un pxE9riphxE9rique USB. OpxE9ration Lecture dx2019un fichier photo xC0 propos du menu dx2019aide pour le diaporama Cet appareil lit les disques contenant des Menu Touches OpxE9ration fichiers photo. Rotation de 1. SxE9lectionnez la fonction CDDVD ou USB en lx2019image appuyant sur la touche FUNCTION. 2. OpxE9ration Utilisation de la radio PrxE9rxE9glage des stations de radio Vous pouvez prxE9rxE9gler 50 stations FM. VxE9rifiez que les antennes FM soient connectxE9es. Avant de procxE9der au rxE9glage, veillez xE0 diminuer (Reportez-vous xE0 la page 25.) le volume. 1. Appuyez sur la touche FUNCTION jusqux2019xE0 ce que FM apparaisse dans lx2019afficheur. OpxE9ration Affichage des informations sur une station de radio Le syntoniseur FM est fourni avec la fonction RDS (Radio Data System). Celle-ci donne des informations concernant la station xE9coutxE9e. Appuyez plusieurs fois sur RDS pour alterner parmi les divers types de donnxE9es. (Nom du Service Emission) Le nom de la chaxEEne apparaxEEtra sur laffichage. OpxE9ration RxE9glage du son SUR LxC9CRAN Description offre un son naturel amxE9liorant PIONEER RxE9glage du mode surround le confort dx2019 xE9 coute. offre le rxE9glage sonore le plus Ce systxE8me comporte un certain nombre de AUTO EQ adaptxE9 au genre indiquxE9 dans champs acoustiques surround prxE9rxE9glxE9s. OpxE9ration Fonctions avancxE9es DxE9sactivation temporaire du son Appuyez sur la touche MUTE pour mettre lx2019appareil en sourdine. Vous pouvez mettre RxE9glage de la veille programmxE9e lx2019appareil en sourdine pour rxE9pondre au txE9lxE9phone, par exemple. Lx2019indication x201CMUTEx201D Appuyez sur la touche SLEEP une ou plusieurs apparaxEEt alors dans lx2019afficheur. OpxE9ration Enregistrement sur un Remarque pxE9riphxE9rique USB 1. Vous pouvez enregistrer diffxE9rentes sources x2022 Pendant lenregistrement, vous pouvez vxE9rifier sonores sur un pxE9riphxE9rique USB. sur lxE9cran la progression en pourcentage de lenregistrement sur le pxE9riphxE9rique USB. 2. SxE9lectionnez la fonction CDDVD en x2022 Si vous arrxEAtez lenregistrement pendant la appuyant sur la touche FUNCTION. Entretien Entretien Remarques sur les Manipulation de disques lx2019appareil Manipulation des disques Conservez le carton et les emballages dx2019origine Si vous devez transporter lx2019appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous lx2019avez rexE7u xE0 sa sortie de lx2019usine. Ne touchez pas la face de lecture des disques. Entretien des surfaces extxE9rieures x2022 Nx2019utilisez pas de liquides volatiles tels Rangement des disques. DxE9pannage DxE9pannage PROBLEME CAUSE CORRECTION Branchez le cxE2ble dx2019alimentation xE0 la prise murale avec Pas alimentation Le cxE2ble dx2019alimentation est dxE9branchxE9. certitude. SxE9lectionnez le mode dx2019entrxE9e vidxE9o approprixE9 sur le Pas image Le txE9lxE9viseur nx2019est pas rxE9glxE9 pour recevoir le txE9lxE9viseur pour que lx2019image du RxE9cepteur DVD apparaxEEt xE0. Si votre txE9lxE9viseur est rxE9pertorixE9 dans le tableau ci-dessous, dxE9finissez le code fabricant Vous pouvez commander votre txE9lxE9viseur approprixE9. PIONEER xE0 lx2019aide des touches ci-dessous. 1. Tout en maintenant enfoncxE9e la touche (marchearrxEAt du txE9lxE9viseur), saisissez le code fabricant de votre txE9lxE9viseur xE0 lx2019aide Touches de des touches numxE9riques (voir le tableau ci-. Annexe Codes langue Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue prxE9fxE9rxE9e pour les paramxE8tres initiaux suivants. Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Menu disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 FranxE7ais 7082 Lithuanien 7684 Singhalais 8373 Afrikaans 6570. Annexe Codes rxE9gions SxE9lectionnez un code de rxE9gion xE0 partir de la liste suivante. RxE9gion Code RxE9gion Code RxE9gion Code Afghanistan Hong Kong Pologne Argentine Hongrie Portugal Australie Inde Roumanie Autriche IndonxE9sie Russie Belgique IsraxEBl Arabie Saoudite Bhoutan Italie SxE9nxE9gal Bolivie JamaxEFque Singapour. Annexe Marques de commerce et licences Windows Media est une marque dxE9posxE9e ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux xC9tats-Unis etou dans dx20 19autres pays. Ce produit intxE8gre une technologie appartenant xE0 Microsoft Corporation et ne peut pas xEAtre HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia utilisxE9. Annexe SpxE9cifications Tuner x2022 Plage de rxE9glage FM. 87,5 xE0 108 MHz o 87,50 xE0 108.00 MHz GxE9nxE9ral Amplificateur x2022 Alimentation: x2022 Puissance de sortie (4 x3A9), (crxEAte) AC 220-240 V, 50 60 Hz Avant 45 W x 2 x2022 Consommation xE9lectrique Caisson de graves 75 W (8 x3A9, Passive) 30 W. Annexe Enceintes pour le modxE8le DCS-FS303K S-DV303FS x2022 Enceintes avant (gauchedroite) Type: 2 voies ImpxE9dance nominale. 4 x3A9 Dimensions nettes (L x H x P): Without speaker stand 77 x 395x 55 mm With speaker stand 126 x 462x 126 mm Poids net: Without speaker stand 1.0 kg With speaker stand 1.3 kg x2022 Caisson de graves. Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Vorsichts - und Warnhinweise VORICHT GEFAHR VON STROMSCHLxC4GEN ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON BRxC4NDEN ODER NICHT xD6FFNEN STROMSCHLxC4GEN DAS GERxC4T NIEMALS REGEN VORSICHT. ZUR VERMEIDUNG VON ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. STROMSCHLxC4GEN DIE ABDECKUNG (BZW. ACHTUNG: Das GerxE4t nicht an einem beengten Ort RxDCCKWAND) NICHT ABNEHMEN. Sicherheitshinweise VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Hinweise zur Sammlung und Entsorgung von AltgerxE4ten und verbrauchten Batterien Die meisten GerxE4te sollten an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden. D. h. eine einzelne Steckdose, an die ausschliexDFlich das jeweilige GerxE4t angeschlossen wird und die keine weiteren Steckdosen oder Zweigschaltkreise besitzt. Sicherheitshinweise Copyrights Diese Symbole sind ausschliexDFlich in der EuropxE4ischen Gemeinschaft gxFCltig. Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich LxE4nder auxDFerhalb der EuropxE4ische geschxFCtztes Material ohne Genehmigung zu Gemeinschaft: kopieren, auszustrahlen, zu zeigen, xFCber Kabel zu Bitte wenden Sie sich zur ordnungsgemxE4xDFen senden, xF6ffentlich wiederzugeben oder zu verleihen. Entsorgung von AltgerxE4ten und verbrauchten Dieses GerxE4t verfxFCgt xFCber eine Kopierschutzfunktion Batterien an die jeweilige Stadtverwaltung oder an. Sicherheitshinweise Hinweise zu Copyrights: x2022 Viele DVD-Discs sind mit einem Kopierschutz versehen. Der Player sollte aus diesem Grund stets direkt am Fernseher angeschlossen werden, und nicht xFCber einen Videorekorder. Beim Anschluss xFCber einen Videorekorder kann das Bild kopiergeschxFCtzter Discs verzerrt dargestellt werden. Inhalt Anschluss von ZusatzgerxE4ten AUX IN-Anschluss Sicherheitshinweise Anschluss POTABLE IN VORSICHT USB-Anschluss Copyrights Antennenanschluss Setup-Einstellungen vornehmen Setup-MenxFC aufrufen und Vorbereitung verlassen SPRACHE Einzigartige Funktionen ANZEIGE Spielbare Discs AUDIO Mitgeliefertes ZubehxF6r 5.1-Lautspr. - Setup Voraussetzungen zur SPERRE (Kindersicherung) Dateiwiedergabe ANDERE Bedienungsfeld RxFCckseite Fernbedienung Bedienung Grundfunktionen. Inhalt Bilddateien anzeigen Fotodateien als Diaschau anzeigen Wartung WxE4hrend einer Diaschau Musik Hinweise zu Discs hxF6ren Umgang mit dem GerxE4t Radiobetrieb Radio hxF6ren Speichern von Radiosendern Fehlersuche Alle gespeicherten Sender lxF6schen Schlechten UKW-Empfang Fehlersuche verbessern Hinweise xFCber Radiosender anzeigen Anhang Klangeinstellungen Surround-Modus festlegen Bedienung eines FernsehgerxE4tes. Vorbereitung Vorbereitung Einzigartige Spielbare Discs Funktionen Des Weiteren kxF6nnen mit diesem GerxE4t DVDxB1RRW - und CD-RRW-Discs mit Audio-, DivX-, MP3-, WMA - undoder JPEG-Dateien wiedergegeben werden. AbhxE4ngig von der Anschluss fxFCr tragbare GerxE4te AufnahmequalitxE4t und dem physikalischen Zustand der Disc bzw. von den Merkmalen Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren des AufnahmegerxE4tes und der verwendeten GerxE4t. Vorbereitung Mitgeliefertes ZubehxF6r LautsprecherzubehxF6r (S-DV303FS) Bitte prxFCfen Sie den Lieferumfang auf VollstxE4ndigkeit. Farbig markierte GroxDFe Schrauben (4) Lautsprecherkabel (3) VIDEO-Kabel (1) Fernbedienung (1) GroxDFe rutschfeste Kleine Schrauben (8) Unterlagen (1) Batterie (1) UKW-Antenne (1) Lautsprecher Dichtung (2) standfxFCxDFe (4) StxE4nder (2) Vorbereitung Voraussetzungen zur xDCber das Anzeigesymbol xF078 WxE4hrend des Betriebs erscheint auf dem Dateiwiedergabe Fernsehbildschirm u. U. das Symbol x201C x201D und zeigt an, dass die im xF078 Benutzerhandbuch erlxE4uterte Funktion fxFCr Voraussetzungen fxFCr MP3-WMA - diese DVD-Video-Disc nicht verfxFCgbar ist. Audiodateien Die KompatibilitxE4t dieses GerxE4tes mit In diesem Handbuch verwendete. Vorbereitung Voraussetzungen fxFCr DivX-Dateien Kompatible USB-GerxE4te x2022 MP3-Player: MP3-Player mit Flash-Speicher Die KompatibilitxE4t dieses Players mit DivX-Discs unterliegt folgenden EinschrxE4nkungen: x2022 USB-Flash-Laufwerk: G erxE4t mit UnterstxFCtzung fxFCr x2022 MxF6gliche AuflxF6sung: USB 2.0 oder USB 1.1 720x576 Bildpunkte (B x H) x2022 Trotz der USB-FxE4higkeit dieses GerxE4tes x2022 Die LxE4nge des Dateinamens eines DivX - werden jedoch nicht alle USB-GerxE4te Untertitels darf 45 nicht xFCberschreiten. Vorbereitung Bedienungsfeld a Disc-Fach c USB-Anschluss b Bedienungstasten d MIC 1 STANDBYON e PORTABLE IN Z OPENCLOSE FUNCTION f Fernbedienungssensor Auswahl einer Eingangsquelle oder g Anzeigefenster Funktion. BX (WiedergabePause) h LautstxE4rkeregelung x (STOP).gt (SKIP) - TUNE (Radiosender einstellen) Vorbereitung RxFCckseite a Netzkabel e VIDEO OUT Anschluss an eine Steckdose. f AUX (LR) INPUT b LautsprecheranschlxFCsse g HDMI OUT (Typ A, Version 1.3) fxFCr c UKW-Antennenanschluss) Anschluss an ein FernsehgerxE4t mit HDMI - EingxE4ngen. d SCART-Anschluss h COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN). Vorbereitung Fernbedienung SLEEP. Das GerxE4t kann zu einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. STANDBYON ( ). Schaltet das GerxE4t EIN und AUS. OPENCLOSE ( ). Disc-Fach xF6ffnen und Fernbedienung schliexDFen. TOP MENU. Falls die aktuelle DVD ein MenxFC besitzt, wird das TitelmenxFC. Bedienung des Fernsehers xDCber die mitgelieferte Fernbedienung kann die LautstxE4rke und die Eingangsquelle auch eines nicht-Pioneer FernsehgerxE4tes bedient und das GerxE4t ein - und ausgeschaltet werden. Halten Sie die Taste POWER (TV) gedrxFCckt und drxFCcken Sie mehrmals die Taste PRCH (x2013), bis sich der Fernseher ein - bzw. Installation Installation Montage der 2. Befestigen Sie die Dichtung am StxE4nder. Befestigen Sie die Dichtung auf der FlxE4che des Lautsprecher StxE4nders, an der der Lautsprecher befestigt wird. (S-DV303FS) FxFCr Subwoofer: Befestigen Sie mit den enthaltenen Klebestreifen vier groxDFe Unterlagen am 3. Installation 4. Befestigen Sie Lautsprecher und StxE4nder mit zwei Schrauben. VORSICHT Das Lautsprecherkabel darf dabei nicht zwischen Lautsprecher und StxE4nder x2022 Es sollten ausschliexDFlich die im Lieferumfang eingeklemmt werden. dieses Systems enthaltenen Lautsprecher angeschlossen werden. x2022 Die enthaltenen Lautsprecher sollten nur an den VerstxE4rker dieses Systems angeschlossen werden. Beim Anschluss an einen anderen VerstxE4rker besteht die Gefahr von Fehlfunktionen oder BrxE4nden. RxFCckseite jedes Lautsprechers nach auxDFen x2022 Falls Sie die Beschaffenheit und TragfxE4higkeit und mxF6glichst weit vom jeweils anderen Ihrer Wand nicht einschxE4tzen kxF6nnen, ziehen Sie Lautsprecher entfernt ausgerichtet werden. einen Fachmann zu Rate. x2022 Pioneer xFCbernimmt keine Haftung fxFCr UnfxE4lle oder SchxE4den, die auf eine unsachgemxE4xDFe Montage zurxFCckzufxFChren sind. Montageschrauben (nicht im Lieferumfang. Installation ZusxE4tzliche Hinweise zum Standort der Lautsprecher Stellen Sie die vorderen Haupt-Lautsprecher links und rechts in gleichem Abstand zum FernsehgerxE4t auf. Vorsichtshinweise: Blanke Lautsprecherkabel mxFCssen zusammengedreht und vollstxE4ndig in die LautsprecheranschlxFCsse eingefxFChrt werden. Sollten die blanken Lautsprecherkabel die SystemrxFCckseite berxFChren, wird mxF6glicherweise die Sicherheitsvorrichtung des Systems ausgelxF6st und das System abgeschaltet. Installation System positionieren VORSICHT In der folgenden Abbildung wird gezeigt, wie das System Positioniert werden kann. x2022 Achten Sie darauf, dass Kinder nicht ihre HxE4nde oder andere GegenstxE4nde in die Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen LautsprecherxF6ff nung einfxFChren. nur zur Veranschaulichung und kxF6nnen vom LautsprecherxF6ff nung: Eine AushxF6hlung im tatsxE4chlichen System abweichen. LautsprechergehxE4use zum Erzeugen satter BxE4sse. Installa tion Anschluss an einen Component-Video-Anschluss Fernseher Verbinden Sie die COMPONENT (PROGRESSIVE SCAN) VIDEO OUT-Buchsen des GerxE4tes xFCber ein Y Pb Pr-Kabel mit den entsprechenden Eingangsbuchsen des Fernsehers. Nehmen Sie, abhxE4ngig von den FxE4higkeiten Der Ton wird xFCber die Systemlautsprecher Ihrer GerxE4te, einen der folgenden AnschlxFCsse ausgegeben. Installation HDMI-Ausgangsanschluss Hinweis Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann xFCber ein HDMI-Kabel an dieses GerxE4t angeschlossen x2022 Falls ein angeschlossenes HDMI-GerxE4t den werden. Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse Audioausgang des GerxE4tes nicht unterstxFCtzt, ist des GerxE4tes mit der HDMI IN-Buchse eines der Ton des HDMI-GerxE4tes u. U. nur verzerrt oder HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors. Installation Video-Anschluss SCART-Anschluss Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des Verbinden Sie die SCART-Buchse des GerxE4tes xFCber das Videokabel mit der Video - GerxE4tes xFCber das Videokabel mit der SCART - Eingangsbuchse des Fernsehers. Eingangsbuchse des Fernsehers. Der Ton wird xFCber die Systemlautsprecher Der Ton wird xFCber die Systemlautsprecher ausgegeben. Installation Anschluss von Anschluss PORTABLE IN ZusatzgerxE4ten Verbinden Sie den Ausgang des tragbaren GerxE4tes (z. B. MP3 oder PMP) mit dem AUDIO - Eingangsanschluss. PORTABLE IN Connection AUX IN-Anschluss Verbinden Sie den Ausgang des ZusatzgerxE4tes mit dem Eingangsanschluss AUX AUDIO (LR). Falls Ihr Fernseher nur einen Audio-Ausgang (Mono) besitzt, schliexDFen Sie nur den linken (weixDF) Audio-Stecker am GerxE4t an. Installation USB-Anschluss Antennenanschluss Verbinden Sie den USB-Anschluss des USB - SchliexDFen Sie zum Radioempfang die SpeichergerxE4tes (z. B. MP3-Player) mit dem enthaltene UKW-Antenne an. USB-Anschluss auf der Vorderseite des GerxE4tes. SchliexDFen Sie die UKW-Drahtantenne an den FM-Antennenanschluss an. USB-Anschluss Antennenanschluss USB-GerxE4t vom GerxE4t trennen 1. Installation Setup-Einstellungen Setup-MenxFC aufrufen und verlassen vornehmen 1. DrxFCcken Sie zur Auswahl der Funktion DVD CD oder USB die Taste FUNCTION. 2. DrxFCcken Sie auf SETUP. Im Setup-MenxFC kxF6nnen verschiedene Daraufhin wird das MenxFC SETUP Einstellungen vorgenommen werden, z. B. fxFCr eingeblendet. Installation SPRACHE ANZEIGE MenxFCsprache Bildformat Sprache fxFCr das EinstellungsmenxFC und fxFCr die WxE4hlen Sie das Bildformat Ihres FernsehgerxE4tes aus. BildschirmmenxFCs festlegen. 4:3 x2013 Beim Anschluss an einen normalen 4:3-Fernseher. Disc-AudioDisc-UntertitelDisc-MenxFC 16:9 x2013 Beim Anschluss an einen 16:9-Breitbildfernseher. WxE4hlen Sie die gewxFCnschte Sprache fxFCr Audiotracks (Disc-Audio), fxFCr Untertitel und fxFCr Anzeigemodus die Disc-MenxFCs aus. Installation AUDIO Lautspr. - Setup Nehmen Sie fxFCr den integrierten 2.1-Kanal DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) Surround-Decoder die folgenden Einstellungen vor. FxFCr einen klaren Klang bei geringer LautstxE4rke (nur Dolby Digital). Stellen Sie diese Option auf Ein, um 1. DrxFCcken Sie auf SETUP. die Funktion zu aktivieren. Installation SPERRE (Kindersicherung) Lautsprecherauswahl WxE4hlen Sie einen einzustellenden Lautsprecher aus. Voreingestellter LxE4ndercode Nach dem ersten Einschalten des GerxE4tes muss Hinweis ein LxE4ndercode festgelegt werden. Bestimmte Lautsprecherkonfigurationen sind laut 1. WxE4hlen Sie das MenxFC SPERRE und drxFCcken Dolby Digital-Lizenzvereinbarung nicht zulxE4ssig. Sie die Taste i . Installation ANDERE Kennwort Ein Kennwort kann wie folgt eingegeben oder gexE4ndert werden. PBC (Wiedergabesteuerung) xDCber die Wiedergabesteuerung kxF6nnen 1. WxE4hlen Sie im MenxFC SPERRE die Option besondere Navigationsfunktionen fxFCr Kennwort und drxFCcken Sie die Taste i. bestimmte Discs genutzt werden. Stellen Sie 2. Bedienung Bedienung Grundfunktionen Funktion DrxFCcken DrxFCcken Sie wxE4hrend der Wiedergabe die Taste. oder gt, um zum ZumZur nxE4chsten KapitelTitel bzw. 1. DrxFCcken Sie auf OPENCLOSE und legen nxE4chsten zum Anfang des aktuellen Sie die Disc ein oder schliexDFen Sie das USB - vorherigen KapitelsTracks zu springen. Bedienung Weitere Funktionen DVD-MenxFC aufrufen WxE4hrend der Wiedergabe einer DVD, auf der verschiedene MenxFCs enthalten sind, kxF6nnen Sie xFCber die MenxFCtaste das gewxFCnschte MenxFC aufrufen. Anzeigen von Disc-Informationen 1. DrxFCcken Sie die Taste MENU. auf dem Bildschirm Das Disc-MenxFC wird eingeblendet. 2. Bedienung Wiedergabe ab einer gewxE4hlten Programmierte Wiedergabe Zeitposition DivX MP3 WMA Wiedergabe ab einem gewxFCnschten Zeitpunkt Mit der Programmfunktion kxF6nnen Sie Ihre einer Datei oder eines Titels. Lieblingstitel auf einer Disc oder einem USB - GerxE4t im Receiver speichern. 1. DrxFCcken Sie wxE4hrend der Wiedergabe die Taste DISPLAY. Bedienung Bilddateien anzeigen xDCber das Diashow-HilfemenxFC MenxFC Tasten Betrieb Mit diesem GerxE4t kxF6nnen Discs mit Fotodateien wiedergegeben werden. Bild drehen 1. DrxFCcken Sie zur Auswahl der Funktion DVD CD oder USB die Taste FUNCTION. Zu einem . gt 2. WxE4hlen Sie mit den Tasten U u einen anderen MenxFC. Bedienung Radiobetrieb Speichern von Radiosendern Es kxF6nnen 50 Sender fxFCr UKW gespeichert werden. Vor der Sendersuche sollte die LautstxE4rke verringert Die UKW-Antenne muss angeschlossen sein. (Siehe werden. Seite 25.) 1. DrxFCcken Sie die Taste FUNCTION auf der Fernbedienung, bis das Symbol FM im Radio hxF6ren Anzeigefenster erscheint. Bedienung Hinweise xFCber Radiosender anzeigen Der UKW-Tuner ist mit der RDS-Funktion (Radio Data System) ausgestattet. Hierbei werden Information xFCber den gerade eingestellten Radiosender angezeigt. DrxFCcken Sie mehrmals die Taste RDS, um die verschiedenen Datentypen zu durchlaufen: (Name des Programmdienstes) Der Name des Kanals erscheint in der Anzeige (Programmarterkennung) Die Programmart (z. Bedienung Klangeinstellungen IN DER ANZEIGE Beschreibung Behaglicher und PIONEER Surround-Modus festlegen natxFCrlicher Klang. Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Anpassung des Equalizers AUTO EQ auf das im ID3-Tag von MP3- Surround - Klangeffekte. xDCber die Taste EQ kann Titeln eingetragene Genre. Bedienung Erweiterte Funktionen Ton vorxFCbergehend stummschalten DrxFCcken Sie MUTE, um das GerxE4t stumm zu schalten. Das GerxE4t kann stumm geschaltet werden, falls z. B. das Telefon klingelt. Daraufhin erscheint das Symbol x201CMUTEx201D im Anzeigefenster. Einstellen des Sleep-Timers DrxFCcken Sie einmal oder mehrmals die Taste Systemauswahl - Optional SLEEP, um die Zeit bis zum Ausschalten FxFCr den Fernseher muss eine geeignete. Bedienung USB-Aufnahme Hinweis 1. SchliexDFen Sie das USB-GerxE4t am GerxE4t an x2022 Der prozentuale Fortschritt einer USB - 2. DrxFCcken Sie zur Auswahl der Funktion DVD Aufnahme kann wxE4hrend der Aufnahme auf CD die Taste FUNCTION. dem Bildschirm angezeigt werden. 3 DrxFCcken Sie zum Starten der Aufnahme die x2022 Beim Anhalten der Aufnahme wxE4hrend Taste z USB REC. Wartung Wartung Hinweise zu Discs Umgang mit dem GerxE4t Umgang mit Discs Transport des GerxE4tes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des GerxE4tes zu erreichen, verpacken Sie das GerxE4t in der Originalverpackung. Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Reinigung der xE4uxDFeren OberflxE4chen Aufbewahrung von Discs Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe. Fehlersuche Fehlersuche STxD6RUNG URSACHE BEHEBUNG SchliexDFen Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose Kein Strom Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. WxE4hlen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus Kein Bild Der Fernseher ist nicht fxFCr den Empfang von DVD - des Fernsehers, so dass das Bild des DVD-Receivers Signalen eingestellt. Sie die jeweilige Herstellerkennung ein. 1. Halten Sie die Taste (TV POWER) gedrxFCckt und geben Sie den Herstellercode Ihres Dieser PIONEER Fernseher wird mit folgenden Fernsehers xFCber die Nummerntasten ein Tasten bedient. (siehe folgende Tabelle). Hersteller Codenummer. Anhang Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewxFCnschten Sprache fxFCr die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-MenxFC. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Afar 6565 FranzxF6sisch 7082 Litauisch 7684 Singalesisch 8373 Afrikaans 6570 Friesisch 7089 Mazedonisch 7775 Slowakisch 8375 Albanisch. Anhang LxE4ndercodes WxE4hlen Sie einen LxE4ndercode aus der Liste. Land Code Land Code Land Code Afghanistan Hongkong Polen Argentinien Ungarn Portugal Australien Indien RumxE4nien xD6sterreich Indonesien Russische FxF6deration Belgien Israel Saudi Arabien Bhutan Italien Senegal Bolivien Jamaika Singapur Brasilien Japan Slowakische Republik Kambodscha Kenia. Anhang Markenzeichen und Lizenzen Windows Media ist entweder ein eingetragenes Markenzeichen oder ein Markenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten undoder in anderen LxE4ndern. Dieses Produkt verfxFCgt xFCber eine Technologie HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition der Microsoft Corporation und darf nicht ohne Multimedia Interface sind Markenzeichen oder Genehmigung von Microsoft Licensing, Inc. Anhang Specifications Tuner x2022 UKW(FM)-Empfangsbereich: 87.5 bis 108.0 MHz oder 87.50 bis 108.00 MHz Allgemein VerstxE4rker x2022 Stromversorgung: x2022 Ausgangsleistung (4 x3A9), (SPITZE) AC 220-240 V, 50 60 Hz Vorn 45 W x 2 x2022 Stromverbrauch Sub-Woofer 75 W (8 x3A9, Passive) 30 W x2022 Power output (4 x3A9), (RMS), THD 10 Im Bereitschaftsmodus: Unter 1,0 W. Anhang Lautsprecher fxFCrDCS-FS303K S-DV303FS x2022 VordereSurround-Lautsprecher (LinksRechts) Typ: 2-Wege Nennimpedanz: 4 x3A9 Gesamtabmessungen (BxHxT): Without speaker stand 77 x 395x 55 mm With speaker stand 126 x 462x 126 mm Gesamtgewicht Without speaker stand 1.0 kg With speaker stand 1.3 kg x2022 Subwoofer Typ: 1-Weg. Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Precauzioni ed avvertimenti ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON AVVERTENZA: PER PREVENIRE PERICOLI DI APRIRE INCENDIO O FOLGORAZIONE, NON ESPORRE IL ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA PRODOTTO ALLA PIOGGIA O UMIDITxC0. ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O AVVERTENZA: Non installare questa apparecchiatura PANNELLO POSTERIORE), ALLINTERNO NON CI SONO in uno spazio ristretto come ad esempio una libreria. Informazioni sulla sicurezza PRECAUZIONI relative al cavo di alimentazione Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchie apparecchiature e La maggior parte delle apparecchiature richiede batterie. essere allacciata ad un circuito dedicato Vale a dire un circuito dedicato che alimenta lapparecchiatura specifica e che non dispone di altre prese o circuiti di alimentazione. Controllare la pagina di questo manuale contenente le. Informazioni sulla sicurezza Copyrights Questi simboli sono validi soltanto nellx2019Unione Europea. La legge vieta la copia, la trasmissione, la visione, Per i paesi extra-UE: la trasmissione via cavo, la visione pubblica o il Per gettare questi prodotti, contattare lx2019ente locale noleggio di materiale protetto da copyright senza o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo previo consenso. Informazioni sulla sicurezza Informazioni sul copyright x2022 Molti dischi DVD sono codificati con la protezione per copia. Per questo motivo collegare il lettore direttamente al televisore e non a un VCR. La riproduzione di dischi protetti per la copia tramite collegamento con VCR provoca immagini distorte. Indice Regolare le impostazioni di installazione Informazioni sulla sicurezza Per visualizzare e uscire dal menu ATTENZIONE di impostazione Copyrights LINGUA DISPLAY AUDIO Preparazione Settaggio Altoparlant BLOCCO (Controllo parentale) Caratteristiche particolari ALTRI Dischi riproducibili Accessori in dotazioni Requisiti file riproducibile Funzionamento Pannello anteriore Pannello posteriore Funzionamento di base. Indice Visualizzazione di un file FOTO Visualizzazione di file foto come Manutenzione presentazione Note sui dischi Ascolto di musica durante una Maneggiamento dellx2019unitxE0 presentazione Funzionamento della radio Ascoltare la RADIO Ricerca guasti Preimpostazione delle stazioni radio Ricerca guasti Eliminazione di tutte le stazioni salvate Migliorare la ricezione FM Appendice. Preparazione Preparazione Caratteristiche Dischi riproducibili particolari Inoltre, questa unitxE0 xE8 in grado di riprodurre DVDxB1R RW e CD-R RW, contenenti titoli audio e file DivX, MP3, WMA, e o JPEG. Alcuni DVDxB1RW DVDxB1R oppure CD-RW CD-R non Portable In possono essere riprodotti su questa unitxE0 a causa della qualitxE0. Preparazione Accessori in dotazioni Accessori box altoparlante (S-DV303FS) Controllare e identificare gli accessori forniti. Cavi altoparlante con Viti grandi (4) codifica colori (3) Telecomando (1) Cavo video (1) Attenuatori antislittamento grandi Viti piccole (8) Antenna FM (1) Batteria (1) Basi di colonna per Guarnizione (2) altoparlante (4) Poli (2) Preparazione Requisiti file Informazioni sulla visualizzazione dei simboli xF078 riproducibile Durante la riproduzione, sullo schermo della vostra televisione puxF2 apparire x201C x201D, questo xF078 segno indica che la funzione descritta nel Requisiti per i file musicali MP3 WMA manuale dellutente non xE8 disponibile su quel supporto specifico. Preparazione Requisiti file DivX Dispositivi USB compatibili x2022 Lettori MP3: lettori MP3 di tipo flash La compatibilitxE0 disco DivX con questo lettore xE8 limitata a quanto segue: x2022 UnitxE0 flash USB: d ispositivi che supportano USB 2.0 o USB 1.1 x2022 Risoluzione disponibile. 720x576 (L x A) pixel x2022 La funzione USB di questa unitxE0 non supporta alcuni dispositivi USB. x2022 Il nome di file del sottotitolo DivX deve avere max 45 caratteri. Preparazione Pannello anteriore a Vassoio del disco c Porta USB b Pulsanti di funzionamento d MIC 1 STANDBYON Button e PORTABLE IN Z OPEN CLOSE FUNCTION f Sensore telecomando Modifica la sorgente dx2019ingresso o la g Display funzione. BX (Riproduzione Pausa) h Controllo volume x (STOP).gt. Preparazione Pannello posteriore a Cavo di alimentazione CA e VIDEO OUT Viene inserito nella fonte di alimentazione f AUX (LR) INPUT elettrica. g HDMI OUT (tipo A, Versione 1.3) Collega la b Connettori altoparlanti TV agli ingressi HDMI. c Connettore antenna FM h COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) d Connettore SCART OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) Preparazione Telecomando SLEEP. imposta il sistema in modo da spegnersi automaticamente a unora specificata. STANDBYON ( ). Accende e spegne lunitxE0. OPENCLOSE. Apre e chiude il cassetto del Telecomando disco. TOP MENU. Se il DVD caricato ha un title menu (menxF9. Controllo del Televisore xC8 possibile controllare il livello audio, sorgente di ingresso e interruttore di accensione della Pioneer TV nonchxE9 premere POWER (TV) e il pulsante PRCH ( x2013) ripetutamene fino a quando al TV non si accende o spegne. Installazione Installazione Regolare le impostazioni 2. Fissare la guarnizione alla colonna. Fissare la guarnizione alla superficie della di installazione (S-DV303FS) colonna in cui lx2019altoparlante verrxE0 montato. Per subwoofer: Utilizzare lx2019adesivo in dotazione per applicare i quattro piedini medi alla base. 3. Installazione 4. Fissare lx2019altoparlante e la colonna con 2 viti. ATTENZIONE Accertare che il filo dellx2019altoparlante non sia serrato fra lx2019altoparlante e la colonna. x2022 Non collegare casse di tipo diverso da quello fornito con il sistema. x2022 Non collegare gli altoparlanti in dotazione ad amplificatori diversi da quelli forniti con il sistema. Il collegamento ad am plificatori di altro tipo puxF2. x2022 Se non si xE8 sicuri della qualitxE0 e della forza della dellx2019altoparlante sia sul lato esterno parte, consultare un tecnico per eventuali consigli. sullx2019estremitxE0 della superficie, pixF9 lontato x2022 Pioneer non xE8 responsabile di incidenti o danni rispetto allx2019altro altoparlante. dovuti allx2019installazione impropria. Vite per lx2019installazione (non in dotazione) Installazione Note aggiuntive sugli altoparlanti Installare gli altoparlanti principali anteriore destro e sinistro alla stessa distanza dal TV. Precauzioni: Verificare che tutto il cavo scoperto dellx2019altoparlante sia attorcigliato insieme e inserito completamente nel connettore dellx2019altoparlante. Se i cavi scoperti del diffusore toccano il panello posteriore si potrebbe verificare unx2019interruzione di alimentazione come misura di sicurezza. Installazione Posizionamento del sistema ATTENZIONE La figura seguente mostra un esempio di posizionamento del sistema. x2022 Attenzione che i bambini non mettano le mani o qualsiasi tipo di oggetto nel condotto Si noti che le figure in questo manuale di dellx2019altoparlante. istruzioni possono essere diverse dallx2019unitxE0 Condotto dellx2019altoparlante: Un ambiente per un reale per scopi esemplificativi. suono basso pieno nella cassa dellx2019altoparlante (alloggiamento). Installazione Connessioni alla Connessione Component Video propria TV Connettere i jack COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT del lettore ai jack di ingresso corrispondenti della TV usando cavi Y Pb Pr. Effettuare uno dei collegamenti che seguono Potete sentire lx2019audio attraverso gli altoparlanti a seconda delle capacitxE0 delle apparecchiature del sistema. esistenti. Installazione Connessione HDMI OUT Nota Se disponete di una TV HDMI o monitor, li potete connettere a questa unitxE0 con un x2022 Se un dispositivo HDMI collegato non accetta cavetto HDMI. lx2019uscita audio dellx2019unitxE0, il suono puxF2 risultare Connettere il jack HDMI OUT sullx2019unitxE0 al jack distorto o non essere riprodotto. HDMI IN della TV o monitor compatibili HDMI. x2022 Quando si connette un dispositivo HDMI o DVI Impostare la sorgente TV su HDMI (vedere il compatibile, accertarsi di quanto segue. Installazione Connessione Video Collegamento SCART Connettere il connettore VIDEO OUT (USCITA Connettere il connettore SCART del lettore VIDEO) del lettore al connettore video sulla TV al connettore SCART sulla TV tramite il cavo tramite il cavo video. video. Potete sentire lx2019audio attraverso gli altoparlanti Potete sentire lx2019audio attraverso gli altoparlanti del sistema. Installazione Connessione Connessione PORTABLE IN apparecchiature Connettere unx2019uscita di un dispositivo audio portabile (MP3 o PMP ecc) al connettore di opzionale ingresso PORTABLE. Connessione PORTABLE IN Connessione (A) AUX IN Connettere un uscita del dispositivo ausiliario al connettore di ingresso AUX AUDIO (SD). Se la TV ha solo unx2019uscita audio (mono), connettere al jack audio sinistro (bianco) sullx2019. Installazione Connessione USB Collegamento antenna Collega re la porta USB di una unitxE0 di memoria Per ascoltare la radio connettere lx2019antenna FM USB (oppure lettore Mp3, etc.) alla porta USB fornite in dotazione. sulla parte anteriore dellx2019apparecchio. Connettere lx2019antenna ad anello FM al connettore dellx2019antenna FM. Installazione Regolare le Per visualizzare e uscire dal menu di impostazione impostazioni di 1. Selezionare la funzione DVDCD o USB installazione premendo FUNCTION. 2. Premere SETUP. Visualizza il menu di SETUP 3. Premere SETUP o RETURN per uscire dal Tramite il menu di configurazione, potete effettuare regolazioni di vari elementi come ad menu di Setup. Installazione LINGUA ESPOSIZIONE Linguaggio Menu Rapporto Dx2019aspetto Selezionare una lingua per il menu di setup e Selezionare quale schermo usare in funzione display su schermo. della forma dello schermo della vostra TV. 4:3 x2013 Selezionare quando si connette un TV 4:3 Linguaggio Audio Sottotitoli Disco standard. Installazione AUDIO Settaggio Altoparlant Eseguire le impostazioni che seguono per il DRC (Controllo range dinamico) decodificatore channel surround 2.1. Mantiene chiaro e limpido il suono quando 1. Premere SETUP. si abbassa il volume (Solo Dolby Digitale). 2. Usare U u per selezionare il menu AUDIO Impostare su On per attivare questo effetto. Installazione BLOCCO (Controllo parentale) Selezione degli altoparlanti Selezionare lx2019altoparlante che si desidera regolare. Impostazioni iniziali codice area Quando si usa questa unitxE0 per la prima volta, xE8 necessario impostare il codice della localitxE0. Nota 1. Selezionare il menu BLOCCO e premere i. Alcune impostazioni altoparlante sono proibite 2. Installazione ALTRI Password Potete inserire o modificare la password. PBC (controllo della riproduzione) 1. Selezionare Password sul menu BLOCCO Il controllo della riproduzione fornisce e premere i. caratteristiche di navigazione speciali, che sono 2. Immettere la password e premere ENTER. disponibili su alcuni dischi. Funzionamento Funzionamento Funzionamento di fare questo base Durante la riproduzione premere. oppure gt Saltare il per passare alla traccia capitolo capitolo successivo oppure traccia o per tornare allx2019inizio della 1. Inserire il disco usando OPENCLOSE traccia tracciacapitolo corrente. oppure connettere il cavo USB alla porta precedente Premere due volte USB. Funzionamento Altre operazioni Per visualizzare il menu DVD Quando si riproduce un DVD che contiene diversi menu, xE8 possibile selezionare il menu Visualizzazione delle informazioni desiderato tramite Menu. disco sullo schermo 1. Premere MENU. Si possono visualizzare sullo schermo varie Appare il menu del disco. Funzionamento Avvio della riproduzione dal Riproduzione programmata punto selezionato DivX MP3 WMA Per avviare la riproduzione a un qualsiasi La funzione programma vi permette di tempo predefinito sul file o titolo. memorizzare le tracce preferite di qualsiasi disco o dispositivo USB nella memoria del 1. Funzionamento Visualizzazione di un file FOTO Informazioni relative al menu per la presentazione Menu Pulsanti Funzionamento Questa unitxE0 puxF2 riprodurre dischi con file foto. Rotazione dellx2019 1. Selezionare la funzione DVDCD o USB immagine premendo FUNCTION. Passare a un 2. Premere U u per selezionare una cartella e . gt. Funzionamento Funzionamento della Preimpostazione delle stazioni radio Si possono predefinire 50 stazioni per FM. radio Prima di sintonizzare, assicurarsi di abbassare il volume. 1. Premere FUNCTION sul telecomando Assicuratevi che le antenne FM siano connesse. fino a quando nella finestra del display (Vedere a pagina 25) compaiono FM. Funzionamento Visualizzazione delle informazioni su una stazione radio Il sintonizzatore FM xE8 dotato di un servizio Radio Data System (RDS) che visualizza informazioni relativa alla stazione radio che si sta ascoltando Premere RDS ripetutamente per scorrere i vari tipi di dati. (Nome del servizio di programma) Il nome del canale viene visualizzato nella finestra del. Funzionamento Regolazione audio SU DISPLAY Descrizione viene prodotto un suono PIONEER naturale e piacevole. Impostazione della modalitxE0 produce un audio simile al AUTO EQ genere incluso nel tag ID3 surround MP3 dei file musicali. Questo sistema dispone di vari campi audio questo programma surround preimpostati. Funzionamento Funzionamento Disattiva temporaneamente il sonoro avanzato Premere MUTE per silenziare lx2019unitxE0. Lx2019unitxE0 puxF2 essere silenziata ad esempio per rispondere al telefono, lx2019indicatore x201CMUTEx201D viene visualizzato nella finestra del display. Impostazione SLEEP del timer Selezione sistema - Opzionale Premere SLEEP una o pixF9 volte per selezionare Selezionare la modalitxE0. Funzionamento Registrazione su USB Nota 1. Collegare il dispositivo USB allx2019unitxE0. x2022 xC8 possibile controllare la dimensione 2. Selezionare la funzione DVDCD premendo percentuale della registrazione del dispositivo il pulsante FUNCTION. USB sullo schermo durante la registrazione. 3 Avvia registrazione premendo USB REC. x2022 Quando si arresta la registrazione durante la riproduzione, il file registrato verrxE0. Manutenzione Manutenzione Note sui dischi Maneggiamento dellx2019unitxE0 Maneggiamento dei dischi Durante la spedizione Conservare la scatola e materiale di imballaggio originali. Se si necessita inviare lx2019unitxE0, per ottenere la massima protezione, imballare lx2019unitxE0 come imballata originalmente di fabbrica. Non toccare il lato di riproduzione del disco. Per mantenere le superfici esterne pulite vicino Conservazione dei dischi allx2019unitxE0. Ricerca guasti Ricerca guasti PROBLEMA CAUSA CORREZIONE Il dispositivo non si Il cavo di alimentazione non xE8 collegato Inserire il cavo di alimentazione nella presa di rete. accende Selezionare il modo corretto di ingresso segnale Assenza di Lapparecchio Tv non xE8 stato impostato per la video sulla TV in modo da poter visualizzare sullo immagine ricezione del segnale DVD. Se il televisore posseduto xE8 tra quelli elencati di seguito, impostare il relativo codice di fabbrica. 1. Tenendo premuto il tasto (TV POWER), Ex2019 possibile impartire comandi al TV PIONEER premere i tasti numerici per inserire il utilizzando i seguenti pulsanti. codice del produttore dellx2019apparecchio TV (vedere la tabella sotto riportata). Codici area Codici lingua Utilizzare questo elenco per inserire la lingua preferita per le seguenti impostazioni iniziali. Audio, Sottotitoli, Menu. Lingua Codice Lingua Codice Lingua Codice Lingua Codice Afar 6565 Francese 7082 Lituano 7684 Cingalese 8373 Afrikaans 6570 Frisone 7089 Macedone 7775. Codici area Codici area Selezionare un codice area dallx2019elenco. Area Codice Area Codice Area Codice Afghanistan Hong Kong Polonia Argentina Ungheria Portogallo Australia India Romania Austria Indonesia Federazione Russa Belgio Israele Arabia Saudita Bhutan Italia Senegal Bolivia Giamaica Singapore Brasile Giappone Repubblica Slovacca Cambogia. Codici area Marchi registrati e licenze Windows Media xE8 un marchio registrato o un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti eo negli altri paesi. Il prodotto include sistemi di proprietxE0 di Microsoft Corporation e non puxF2 essere utilizzato HDMI. il logo HDMI e lx2019interfaccia multimediale ad o distribuito senza una licenza di Microsoft alta definizione sono marchi commerciali o marchi. Codici area Specifiche tecniche Sintonizzatore x2022 Campo di sintonia di FM: 87.5 a 108.0 MHz o 87.50 a 108.00 MHz Generale Amplificatore x2022 Assorbimenti di energia. x2022 Uscita energia (4 x3A9), (PICCO) AC 220-240 V, 50 60 Hz Anteriore 45 W x 2 x2022 Consumo elettrico: Sub-Woofer. Codici area Casse per DCS-FS303K S-DV303FS x2022 Altoparlante anteriore (sinistrodestro) Tipo: 2 Way Impedenza nominale: 4 x3A9 Dimensioni nette (A x L x P): Without speaker stand 77 x 395x 55 mm With speaker stand 126 x 462x 126 mm Peso netto: Without speaker stand 1.0 kg With speaker stand 1.3 kg x2022 Subwoofer Tipo: Altoparlante 1 vie 1 Impedenza nominale: 8 x3A9. Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Veiligheidsmaatregelen en WAARSCHUWING waarschuwingen RISICO OP ELEKTROCUTIE. NIET OPENEN. WAARSCHUWING: VOORKOM BRAND OF WAARSCHUWING: VERMINDER HET RISICO ELEKTROCUTIEGEVAAR, EN STEL DIT PRODUCT NIET OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWIJDER BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. DE ACHTERKLEP (OF ACHTERKANT NNIET). WAARSCHUWING: Plaats het product niet in ER ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN MOETEN WORDEN. Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING betreffende de Stroomkabel Informatie voor gebruikers betreffende het inzamelen en opruimen van oude apparaten en Het is aanbevolen voor de meeste apparaten dat ze gebruikte batterijen worden aangesloten op toegewezen circuit: Dat is een enkel circuit dat alleen dat toestel van stroom voorziet, zonder extra stopcontacten of stekkerdozen. Veiligheidsinformatie Auteursrechten Deze symbolen gelden alleen in de Europese Unie. Het is wettelijk verboden auteursrechtelijk Voor landen buiten de Europese Unie: beschermd materiaal zonder toestemming Als u deze apparaten wilt afdanken, neem dan te kopixEBren, uit te zenden, te vertonen, via de contact op met het gemeentehuis van uw kabel uit te zenden, in het openbaar af te spelen woonplaats of de leverancier ervan en vraag naar de. Veiligheidsinformatie Opmerkingen over auteursrechten (copyrights) x2022 Veel DVD-disks zijn gecodeerd met kopieerbeveiliging. Daarom moet u de speler rechtstreeks op uw tv en niet op een videorecorder aansluiten. Als u de speler op een videorecorder aansluit, wordt het beeld van tegen kopixEBren beveiligde disks vervormd. Inhoudsopgave Installatie-instellingen aanpassen Het installatiemenu weergeven en Veiligheidsinformatie afsluiten WAARSCHUWING TAAL Auteursrechten DISPLAY AUDIO luidspreker set-up Voorbereiding LOCK OVERIGE Unieke eigenschappen Afspeelbare disks Meegeleverde toebehoren Bediening Vereisten voor afspeelbare bestanden Frontpaneel De eerste bedieningshandelingen Achterzijde Andere bedieningshandelingen Afstandsbediening Informatie over disks op het beeldscherm weergeven Dvd-menu weergeven Installeren. Inhoudsopgave Een PHOTO (Foto)-bestand bekijken Onderhoud Fotobestanden bekijken als Wat u over disks moet weten diavoorstelling Behandeling van het apparaat Naar muziek luisteren tijdens een diavoorstelling Radio bedienen Problemen oplossen Naar de radio luisteren Radiostations programmeren Problemen oplossen Alle opgeslagen stations verwijderen Slechte FM-ontvangst verbeteren Aanhangsel. Voorbereiding Voorbereiding Unieke eigenschappen Afspeelbare disks Daarnaast kan dit toestel DVDR RW en CD-R RW schijven met audiotitels, DivX, MP3, WMA en of JPEG bestanden afspelen. Portable-ingang Sommige DVDxB1RW DVDxB1R of CD-RW CD-R Luister naar muziek van uw draagbare kunnen niet op dit toestel afgespeeld worden apparaten. Voorbereiding Meegeleverde Toebehoren voor luidsprekerboxen toebehoren (S-DV303FS) Controleer de meegeleverde toebehoren en zorg ervoor dat u ze herkent. Kleur-gecodeerde Grote schroeven(4) speakerkabels (3) Afstandsbediening (1) VIDEO-kabel (1) Grote antislip Kleine schroeven(8) kussentjes (1) Fm-antenne (1) batterij (1) Speaker Pakking(2) standaardvoeten (2) Palen (2) Voorbereiding Vereisten voor Weergave van het symbool xF078 x201C x201D kan tijdens gebruik op het TV-scherm xF078 afspeelbare bestanden verschijnen. Dit symbool betekent dat de functie die wordt uitgelegd in deze gebruikershandleiding niet beschikbaar is bij die specifieke media. Vereisten voor MP3 WMA - muziekbestanden Gebruikte symbolen in deze MP3 WMA Schijf compatibileit met dit toestel. Voorbereiding Vereisten voor DivX-bestanden Compatible USB Devices x2022 MP3-speler: MP3-speler van het type Flash De compatibiliteit van DivX-schijven met deze speler is als volgt beperkt: x2022 USB-flashapparaat: a pparaten die USB 2.0 of USB 1.1 ondersteunen. x2022 Beschikbare resolutiegrootte. binnen 720x576 (W x H) pixels x2022 De usb-functie van dit apparaat ondersteunt niet alle usb-apparaten. x2022 De bestandsnaam van de DivX ondertiteling is beschikbaar op 45 karakters. Voorbereiding Frontpaneel a Disklade c USB Poort b Bedieningsknoppen d MIC 1 STANDBYON e PORTABLE IN Z OPEN CLOSE FUNCTION f Sensor afstandsbediening Hiermee wijzigt u de invoerbron of x2013functie. g Schermvenster BX (Afspelen Pauzeren) h Volumeregeling x (STOP).gt (OVERSLAAN) - TUNE (Afstemmen op radiozenders) Voorbereiding Achterzijde a Netvoedingskabel e VIDEO OUT Steek deze kabel in een stopcontact. f AUX (LR) INPUT b Luidsprekeraansluitingen g HDMI UIT (type A, versie 1.3) voor c FM Antenneconnector aansluiting op een tv met HDMI-ingangen. d Scart-aansluiting h COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) Voorbereiding Afstandsbediening SLEEP. Schakelt het systeem op een door u gekozen tijd automatisch uit. STANDBYON ( ). Schakel het toestel AAN UIT. OPENCLOSE ( ): Opent en sluit de schijflade. Afstandsbediening TOP MENU. Indien de huidige DVD een titel heeft, zal het titelmenu op het scherm worden getoond. TV bedieningsknoppen. Bestuurt de TV. De TV besturen U kunt het geluidsniveau, de bronkeuze en de aan uit-schakelaar van Pioneer TVx2019s bedienen. Druk de POWER (TV) knop in en druk vervolgens een paar keer op de PRCH ( x2013) knop om de TV in of uit te schakelen. Installeren Installeren In elkaar zetten van 2. Maak de pakking vast aan de paal. Maak de pakking vast aan het oppervlak van de de speakers (S-DV303FS) paal waar de speaker gemonteerd zal worden. Voor de subwoofer: Zet vier grote antislipkussentjes met het meegeleverde hechtmiddel op de onderkant van de subwoofer vast. Installeren 4. Zet de speaker en de paal stevig vast met 2 schroeven. WAARSCHUWING Zorg er voor dat de speakerdraad niet beklemd raakt tussen de speaker en de x2022 Sluit op de speler geen andere luidsprekers paal. aan dan de luidsprekers die bij dit systeem zijn geleverd. x2022 Als u niet zeker weet met welk wandmateriaal u te maken hebt en of dit sterk genoeg is, neem dan contact op met een vakman voor advies. x2022 Pioneer is niet aansprakelijk voor ongevallen of schade als gevolg van een verkeerde installatie. Montageschroef (niet meegeleverd) Installeren Aanvullende informatie over het ophangen van luidsprekers Monter de linker en rechter hoofdluidsprekers op gelijke afstanden van de televisie. Voorzorgsmaatregelen: Zorg ervoor dat de blote luidsprekerdraad in elkaar gedraaid en helemaal in het aansluitpunt is gestoken. Als namelijk een van de blote luidsprekerdraden contact maakt met de achterkant van de luidspreker bestaat de kans dat de stroom als veiligheidsmaatregel. Installeren Het systeem positioneren WAARSCHUWING De volgende illustratie toont een voorbeeld van hoe u het systeem opstelt. x2022 Zorg ervoor dat kinderen hun vingers of voorwerpen niet in het luidsprekerkanaal Bemerk dat de illustraties in deze instructies steken. Luidsprekerkanaal: Resonantieruimte verschillen van de werkelijke eenheid om in de luidsprekerkast die voor een rijke dingen goed uit te kunnen leggen. Installeren Op uw tv aansluiten Component videoaansluiting Sluit de COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) uitgangen op het apparaat met Y Pb Pr - kabels op de overeenkomstige ingangen op Maak een van de volgende verbindingen, de tv aan. afhankelijk van de mogelijkheden van uw bestaande apparatuur. Installeren HDMI-uitgang Let op Als u een tv of monitor met een HDMI - aansluiting bezit, kunt u deze met een x2022 Wanneer een aangesloten HDMI-apparaat geen HDMI-kabel op deze speler aansluiten. Sluit audio-uitvoer van het apparaat accepteert, is ht het HDMI OUT-aansluitpunt van de speler mogelijk dat het geluid van het HDMI-apparaat aan op het HDMI IN-aansluitpunt van een wordt vervormd of niet hoorbaar is. Installeren Videoaansluiting Scart-aansluiting Sluit de VIDEO OUT-stekkerbus op de speler Sluit de scart-aansluiting van het apparaat met een videokabel op de video-in stekkerbus met een scart-videokabel aan op de scart - van de tv aan. aansluiting van de tv. U kunt het geluid beluisteren via de U kunt het geluid beluisteren via de luidsprekers van het systeem. Installeren Optionele apparatuur PORTABLE-ingang aansluiten Sluit de uitgang van het draagbare apparaat (mp3, pmp e. d.) aan op de PORTABLE-ingang. PORTABLE-ingang AUX-ingang Sluit de uitgang van een hulpapparaat aan op de AUX AUDIO-ingang (LR). Als uw tv maar xE9xE9n audio-uitgang (mono) heeft, moet u deze aansluiten op de linkse (witte) audiostekkerbus van het receiversysteem. Installeren Usb-apparaten aansluiten Antenne aansluiten Sluit de usb-poort van een usb-geheugen (of Om radiostations te ontvangen moet u de mp3-speler e. d.) aan op de usb-poort aan de meegeleverde fm-antennes aansluiten. voorkant van het receiversysteem. Sluit de fm-draadantenne aan op de aansluiting voor een fm-antenne op het Usb-apparaten aansluiten apparaat. Installeren Installatie-instellingen Het installatiemenu weergeven en afsluiten aanpassen 1. Selecteer de dvdcd - of usb-functie door op FUNCTION te drukken. 2. Druk op SETUP. Met behulp van het installatiemenu kunt u Vervolgens verschijnt het SETUP-menu. verschillende onderwerpen zoals beeld en 3. Druk op SETUP of RETURN om het geluid aanpassen. Installeren TAAL DISPLAY Menutaal TV Beeldformaat Kies een taal voor het Instellingenmenu en Selecteren van de schermverhouding onscreen scherm. gebaseerd op de vorm van uw TV-scherm. 4:3 x2013 Kies deze mogelijkheid als een standaard Schijf Audio Disc Subtitel Schijfmenu 4:3 TV aangesloten is. Selecteer de taal die u voor het audionummer 16:9 x2013. Installeren AUDIO luidspreker set-up Maak de volgende instellingen voor de DRC (Dynamic Range Control x2013 ingebouwde 2.1-kanaals surround-decoder. Regeling dynamisch bereik) 1. Druk op SETUP. Zorgt dat het geluid helder blijft bij het 2. Selecteer het AUDIO-menu met U u en verlagen van het volume (alleen Dolby Digital). Installeren LOCK (Ouderlijk toezicht) Luidsprekers selecteren Selecteer een luidspreker die u wilt aanpassen. Regiocode instellen Wanneer u dit apparaat voor de eerste maal Let op gebruikt, moet u de regiocode instellen. Bepaalde luidsprekerinstellingen zijn door 1. Selecteer het LOCK-menu en druk op i. de Dolby Digital licentieovereenkomst niet toegestaan. Installeren OVERIGE Wachtwoord U kunt een wachtwoord invoeren of veranderen. PBC (Playback-bediening) De playback-bediening levert speciale 1. Selecteer Wachtwoord in het LOCK - navigatie-opties, die beschikbaar zijn op menu en druk vervolgens op i. sommige discs. Kies Aan om van deze optie 2. Bediening Bediening De eerste bediening - Voor Doe dit shandelingen Druk tijdens het afspelen op. of gt om naar het Naar het volgende hoofdstuk volgende of of nummer te gaan of 1. Plaats met behulp van OPENCLOSE een vorige hoofdstuk, terug te gaan naar het disk in de disklade van het apparaat of sluit nummer. Bediening Andere bediening - Dvd-menu weergeven shandelingen Wanneer u een dvd-disk afspeelt die verschillende menux2019s bevat, kunt u met behulp van het Menu het gewenste menu selecteren. 1. Druk op MENU. Informatie over disks op het Het menu van de disk verdwijnt. beeldscherm weergeven 2. Bediening Afspelen starten op geselecteerd Geprogrammeerd afspelen tijdstip DivX MP3 WMA Het bestand of de titel op elk gewenst Met deze programmeringsfunctie kunt u uw moment afspelen favoriete bestanden vanaf elke disk of elk usb - apparaat in het geheugen van de receiver 1. Bediening Een PHOTO (Foto)-bestand Helpmenu voor diavoorstellingen bekijken Menu Knoppen Bediening Het beeld Dit apparaat is geschikt voor het afspelen van draaien disks met fotobestanden. 1. Selecteer de dvdcd - of usb-functie door op Naar een ander . gt FUNCTION te drukken. menu gaan Prev. Next 2. Bediening Radio bedienen Radiostations programmeren U kunt 50 fm - stations vooraf programmeren. Zorg dat zowel de FM antennes aangesloten Zet het volume zo laag mogelijk (uit) voordat u gaat zijn. (Zie pagina 25) afstemmen. Naar de radio luisteren 1. Druk op FUNCTION tot FM op het beeldscherm verschijnt. Bediening Informatie over een radiostation bekijken De FM tuner wordt geleverd werd met RDS (Radio Data System). Dit toont informatie over het radiostation waarnaar geluisterd wordt. Door herhaaldelijk op RDS om te bladeren door de verschillende gegevenstypes. (Programmaservice naam) De naam van het kanaal wordt op het scherm getoond. Bediening Geluid aanpassen OP SCHERM Beschrijving U kunt zich vermaken met PIONEER comfortabel en natuurlijk geluid. De surround-modus instellen Realiseer de geluidsequalizer Dit systeem heeft een aantal vooraf ingestelde die het meest lijkt op het genre AUTO EQ dat op het MP3 ID3 label van surround sound-velden. Bediening Geavanceerde Geluidsweergave tijdelijk uitschakelen bediening - Met een druk op deze knop schakelt u het geluid smogelijkheden van het apparaat uit. Zo kunt u het apparaat tijdelijk stilschakelen om bijvoorbeeld de telefoon op te nemen hierbij knippert de indicatie MUTE (Stilgeschakeld) op het Slaapklok (Sleep Timer) beeldscherm. Bediening Opnemen naar USB Let op 1. Sluit het USB-apparaat op de eenheid aan x2022 U kunt het opnamepercentage controleren 2. Druk op FUNCTION om een dvd - of cd - voor de USB-opname op het scherm tijdens functie te kiezen. de opname. 3 Start het opnemen door op USB REC te x2022 Wanneer u tijdens afspelen stopt met drukken. Onderhoud Onderhoud Wat u over disks moet Behandeling van het weten apparaat Disks hanteren Het apparaat vervoeren Bewaar de originele doos en het verpakkingsmateriaal waarin u het apparaat hebt gekocht, Als u het apparaat veilig wilt versturen, verpak het dan op dezelfde manier waarop het in de fabriek is verpakt. Problemen oplossen Problemen oplossen PROBLEEM OORZAAK CORRECTIE Geen voeding De netkabel is losgekoppeld. Steek de netkabel in een stopcontact. Selecteer de juiste video inputmodus op de TV zodat Geen beeld De TV is niet afgesteld op het ontvangen van het het beeld van de DVD receiver op het TV scherm het DVD signaal. Met de hieronder afgebeelde toetsen kunt u 1. Terwijl u de (TV POWER)-knop ingedrukt uw PIONEER televisie bedienen. houdt, voert u met de cijfertoetsen de fabriekscode van uw tv in (zie onderstaande tabel). Merk. Aanhangsel Taalcodes Gebruik deze lijst om de gewenste taal voor de volgende begininstellingen te selecteren. Schijfaudio, Schijfondertiteling, Schijfmenu. Taal Code Taal Code Taal Code Taal Code Afaars 6565 Fins 7073 Lingalees 7678 Sindhi 8368 Afrikaans 6570 Frans 7082 Litouws 7684 Singalees 8373. Aanhangsel Regiocodes Kies een regiocode uit de lijst. Gebied Code Gebied Code Gebied Code Afghanistan Hong Kong Polen ArgentinixEB Hongarije Portugal AustralixEB India RoemenixEB Oostenrijk IndonesixEB Russische Federatie BelgixEB IsraxEBl Saudi-ArabixEB Bhutan ItalixEB Senegal Bolivia Jamaica Singapore BrazilixEB Japan Slowakije Cambodja Kenya SlovenixEB. Aanhangsel Handelsmerken en licenties Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten enof in andere landen. Dit product bevat technologie die eigendom is van Microsoft Corporation en deze kan niet HDMI, het HDMI-logo en de High-Definition worden gebruikt of gedistribueerd zonder een Multimedia Interface zijn handelsmerken of licentie van Microsoft Licensing, Inc. Aanhangsel Specifications Tuner x2022 FM Afstellingsbereik. 87.5 tot 108.0 MHz of 87.50 tot 108.00 MHz Algemeen Versterker x2022 Vermogenseisen: x2022 Uitgangsvermogen (4 x3A9), (PIEK) AC 220-240 V, 50 60 Hz Front 45 W x 2 x2022 Opgenomen vermogen: SubWoofer 75 W (8 x3A9) 30 W x2022 Power output (4 x3A9), (RMS), THD 10 . Aanhangsel Luidsprekers voor DCS-FS303K S-DV303FS x2022 Front luidsprekers (linksrechts) Type: tweeweg Gewogen impedantie: 4 x3A9 Netto afmatingen (B x H x D): Without speaker stand 77 x 395x 55 mm With speaker stand 126 x 462x 126 mm Netto gewicht: Without speaker stand 1.0 kg. InformacixF3n de seguridad InformacixF3n de seguridad Avisos y precauciones PRECAUCIxD3N RIESGO DE DESCARGA ELxC9CTRICA ADVERTENCIA: NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A NO ABRIR LA LLUVIA O HUMEDAD, A FIN DE EVITAR EL RIESGO PRECAUCIxD3N: NO RETIRE LA CARCASA (O CUBIERTA DE INCENDIO O DESCARGA ELxC9CTRICA. POSTERIOR) A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE ADVERTENCIA: no instale este equipo en un DESCARGAS ELxC9CTRICAS. InformacixF3n de seguridad CUIDADO en relacixF3n al cable de alimentacixF3n InformacixF3n para los usuarios sobre la recogida y eliminacixF3n de equipos usados y pilas agotadas. Se recomienda que la mayorxEDa de los equipos sean ubicados en un circuito dedicado Es decir, en un circuito de toma xFAnica que sxF3lo alimentarxE1. InformacixF3n de seguridad Copyright Estos sxEDmbolos sxF3lo tienen validez en la UnixF3n Europea. La ley prohxEDbe copiar, difundir, mostrar, emitir por Para paxEDses fuera de la UnixF3n Europea: cable, reproducir en pxFAblico o alquilar material Si desea eliminar estos productos, pxF3ngase en bajo copyright sin permiso expreso. InformacixF3n de seguridad Notas sobre los Copyrights x2022 Muchos discos DVD estxE1n codificados con proteccixF3n anticopia. Por esta razxF3n, debe conectar el reproductor sxF3lo a un televisor, no una grabadora de vxEDdeo. La conexixF3n a una grabadora de vxEDdeo puede producir una imagen distorsionada en discos con proteccixF3n anticopia. Contenido ConexixF3n de equipo opcional ConexixF3n a entrada auxiliar InformacixF3n de seguridad ConexixF3n a entrada de audio PRECAUCIxD3N (PortxE1til) Copyright ConexixF3n USB ConexixF3n de la antena Ajuste de los valores de PreparacixF3n configuracixF3n CxF3mo mostrar y salir del menxFA de CaracterxEDsticas xFAnicas configuracixF3n Discos reproducibles. Contenido Visualizar un archivo de fotos VisualizacixF3n de archivos Mantenimiento fotogrxE1ficos como presentacixF3n de Notas en los discos diapositivas Manejo de la unidad Escuchar mxFAsica durante la presentacixF3n de diapositivas Funcionamiento de la radio SolucixF3n de problemas Escuchar la radio ConfiguracixF3n de las emisoras de SolucixF3n de problemas radio. PreparacixF3n PreparacixF3n CaracterxEDsticas xFAnicas Discos reproducibles Esta unidad reproduce DVDxB1R RW y CD-R RW que contengan txEDtulos de audio, archivos DivX, MP3, WMA y o JPEG. Algunos discos PortxE1til DVDxB1RW DVDxB1R o CD-RW CD-R no pueden Escuche mxFAsica desde su dispositivo portxE1til. reproducirse en esta unidad debido a la (MP3, ordenador portxE1til, etc.) calidad de grabacixF3n o a las condiciones fxEDsicas. PreparacixF3n Accesorios incluidos Accesorios de caja de altavoces (S-DV303FS) Revise e identifique los accesorios facilitados. Cables de altavoz con Tornillos grandes (4) cxF3digos de color (3) Mando a distancia (1) VIDEO cable (1) Apoyos grandes Tornillos pequexF1os (8) antideslizantes (1) Antena FM (1) Pila (1) Junta (2) PreparacixF3n Requisito del archivo Acerca del sxEDmbolo en pantalla xF078 x201C x201D puede aparecer visualizado en su TV xF078 reproducible durante el funcionamiento indicando que la funcixF3n explicada en este manual del operario no estxE1 disponible en ese disco de DVD VxEDdeo, Requisitos de archivos de mxFAsica MP3 en concreto. PreparacixF3n Requisitos de archivos DivX Dispositivos USB compatibles x2022 Reproductor MP3: R eproductor MP3 de tipo La compatibilidad de los discos DivX en este Flash reproductor estxE1 limitada a. x2022 Unidad USB Flash: D ispositivos que admiten x2022 ResolucixF3n disponible. USB 2.0 o USB 1.1 720x576 (An x Al) pxEDxeles x2022 La funcixF3n USB de esta unidad no admite x2022 El nombre de archivo del subtxEDtulo DivX no algunos dispositivos USB. PreparacixF3n Panel frontal a Bandeja de disco c Puerto USB b Botones de operacixF3n d MIC 1 STANDBYON e PORTABLE IN Z OPEN CLOSE FUNCTION f Sensor de mando a distancia Cambia la fuente de entrada o funcixF3n. g Pantalla BX (PlayPause) x (STOP) h Control del volumen. PreparacixF3n Panel trasero a Cable de alimentacixF3n CA e VIDEO OUT Conecta la alimentacixF3n elxE9ctrica. f AUX (LR) INPUT b Conectores de altavoces g HDMI OUT (tipo A, VersixF3n 1.3) Se conecta c Conector de antena FM al televisor con entradas HDMI. d Conector SCART h COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) PreparacixF3n Mando a distancia SLEEP. configura el sistema para que se apague automxE1ticamente a una hora especxEDfica. STANDBYON ( ). enciende o apaga la unidad. Mando a distancia OPENCLOSE ( ). Abre o cierre la bandeja de disco. Control de la TV TambixE9n puede controlar el nivel de sonido, fuente de entrada y el encendido y apagado de televisores Pioneer. Mantenga presionado el botxF3n POWER (TV) y presione repetidamente el botxF3n PRCH ( x2013) hasta que la TV se encienda o apague. InstalacixF3n InstalacixF3n Monte los altavoces 2. Fije la junta al vxE1stago. Fije la junta a la superficie del vxE1stago (S-DV303FS) donde se montarxE1 el altavoz. Para subwoofer: Utilice el adhesivo incluido para colocar los cuatro apoyos grandes en la base del subwoofer. InstalacixF3n 4. Fije el altavoz y el vxE1stago con 2 tornillos. PRECAUCIxD3N AsegxFArese de que el cable del altavoz no quede enganchado entre el altavoz y el x2022 No conecte ningxFAn altavoz diferente a los vxE1stago. suministrados con este sistema. x2022 No conecte los altavoces suministrados a ningxFAn amplificador diferente al que se incluye con este sistema. PRECAUCIxD3N del lado trasero quede en el exterior del extremo de la superficie, mxE1s alejado del otro x2022 Si no estxE1 seguro de la calidad y la resistencia de altavoz. una pared, consulte a un profesional. x2022 Pioneer no se hace responsable de ningxFAn accidente o daxF1os resultantes de una instalacixF3n inadecuada. Tornillo de montaje (incluido) InstalacixF3n Notas adicionales sobre la colocacixF3n Instale los altavoces principales delanteros izquierdo y derecho a la misma distancia del televisor. Precauciones: AsegxFArese de enroscar el cable pelado del altavoz e insxE9rtelo completamente en el terminal del altavoz. Si alguno de los cables de altavoz pelados toca el panel trasero, puede hacer que se corte la alimentacixF3n elxE9ctrica como medida de seguridad. InstalacixF3n Posizionamento del sistema PRECAUCIxD3N La figura seguente mostra un esempio di posizionamento del sistema. x2022 Tenga cuidado y asegxFArese de que los nixF1os no se apoyan o dejan objetos en el conducto del Si noti che le figure in questo manuale di altavoz. Conducto del altavoz: HabitxE1culo para istruzioni possono essere diverse dallx2019unitxE0. InstalacixF3n Conexiones a su TV ConexixF3n del componente de vxEDdeo Conecte las tomas de salida de componente Realice una de las conexiones siguientes, de vxEDdeo (Escaneado progresivo) de la unidad dependiendo de las opciones del propio a las tomas correspondientes en la televisixF3n equipo. InstalacixF3n conexixF3n HDMI OUT (SALIDA Nota HDMI) Si usted tiene un televisor o monitor HDMI, x2022 Si un dispositivo HDMI conectado no acepta podrxE1 conectarlo a esta unidad utilizando un la salida de audio del reproductor, el audio del dispositivo HDMI podrxE1 distorsionarse o no cable HDMI. Conecte la toma HDMI OUT del emitirse. InstalacixF3n ConexixF3n del vxEDdeo ConexixF3n SCART Conecte la toma de salida de vxEDdeo (VIDEO Conecte la toma SCART en la unidad a la toma OUTPUT) en la unidad a la toma de entrada de entrada (IN) SCART en el TV mediante un (IN) de vxEDdeo en el TV mediante el cable de cable de vxEDdeo. InstalacixF3n ConexixF3n de equipo ConexixF3n a entrada de audio (PortxE1til) opcional Conecte una salida del dispositivo portxE1til (MP3 o PMP, etc.) al conector de entrada de audio. ConexixF3n a entrada auxiliar ConexixF3n a entrada de audio Conecte una salida del dispositivo auxiliar al conector (izquierdo x201CLx201D. InstalacixF3n ConexixF3n USB ConexixF3n de la antena Conecte el puerto USB de la memoria USB (o Conecte la antena FM facilitada para escuchar de un reproductor MP3, etc.) al puerto USB, en la radio. la parte frontal de la unidad. Conecte la antena de hilo FM al conector de antena FM. InstalacixF3n Ajuste de los valores CxF3mo mostrar y salir del menxFA de configuracixF3n de configuracixF3n 1. Seleccione la funcixF3n DVDCD o USB pulsando FUNCTION. 2. Pulse SETUP. Al utilizar el menxFA de configuracixF3n, puede Muestra el menxFA de configuracixF3n. realizar diferentes ajustes en los elementos 3. InstalacixF3n IDIOMA PANTALLA Idioma del menxFA Aspecto TV Seleccione un idioma para el menxFA de Seleccione el formato de pantalla a utilizar configuracixF3n y los mensajes en pantalla. en funcixF3n de la forma de la pantalla de su televisor. 4:3 x2013 selec cione cuando estxE9 conectada una Audio del disco SubtxEDtulo del disco TV 4. 3. InstalacixF3n AUDIO Ajuste altavoz 2.1 Realice los siguientes ajustes en el DRC (Control de rango dinxE1mico) decodificador del canal 2.1 incorporado. Posibilita un sonido limpio a volxFAmenes bajos 1. Pulse SETUP. (sxF3lo Dolby Digital) AjxFAstelo en Encendido 2. Utilice U u para seleccionar el menxFA de para lograr este efecto. InstalacixF3n BLOQUEO (Control parental) SeleccixF3n de altavoz Seleccione un altavoz que quiera ajustar. ConfiguracixF3n inicial del cxF3digo de xE1rea Nota Cuando utilice esta unidad por primera vez, deberxE1 establecer el cxF3digo de xE1rea. Ciertos valores del altavoz estxE1n prohibidos debido a un acuerdo de licencia de Dolby Digital. 1. InstalacixF3n OTROS ContrasexF1a Puede introducir o cambiar la contrasexF1a. PBC (Control de reproduccixF3n) 1. Seleccione ContrasexF1a en el menxFA de El control de reproduccixF3n proporciona bloqueo BLOQUEO y despuxE9s, pulse i. funciones especiales de navegacixF3n que estxE1n 2. Introduzca una contrasexF1a y pulse ENTER. disponibles en algunos discos. Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento FuncixF3n QuxE9 hacer bxE1sico Durante la reproduccixF3n, pulse. o gt para ir Saltar al al capxEDtulopista siguiente capxEDtulo o para volver al inicio del pistaarchivo capxEDtulopista actual. siguiente 1. Inserte el disco utilizando OPENCLOSE o Pulse. dos veces y anterior conecte el dispositivo USB al puerto USB. Funcionamiento Otras funciones CxF3mo mostrar el menxFA de DVD Cuando reproduzca un DVD que contenga varios menxFAs, con ayuda del MenxFA podrxE1 Mostrar informacixF3n del disco seleccionar el menxFA que quiere utilizar. en pantalla 1. Pulse MENU. Puede mostrar en la pantalla diversa AparecerxE1. Funcionamiento Inicio de reproduccixF3n desde la ReproduccixF3n programada hora seleccionada DivX MP3 WMA Para iniciar la reproduccixF3n en cualquier La funcixF3n de programa le permite guardar momento elegido en el archivo o txEDtulo. sus archivos favoritos desde cualquier disco o dispositivo USB en la memoria del receptor. Funcionamiento Visualizar un archivo de fotos Acerca del menxFA de ayuda para la presentacixF3n de diapositivas MenxFA Botones Funcionamiento Esta unidad puede reproducir discos que Permite girar la contengan archivos de fotos. imagen 1. Seleccione la funcixF3n DVDCD o USB Permite pulsando FUNCTION. Funcionamiento Funcionamiento de la ConfiguracixF3n de las emisoras de radio radio Puede configurar 50 emisoras en FM. Antes de la sintonizacixF3n, asegxFArese de bajar el volumen. AsegxFArese de que tanto la antena axE9rea de FM estxE1n conectadas. (Consulte la pxE1gina 25) 1. Funcionamiento Ver informacixF3n acerca de una emisora de radio El sintonizador de FM se incluye con la funcixF3n RDS (Sistema de datos de radio). Muestra informacixF3n acerca de la emisora de radio sintonizada. Presione repetidamente RDS para alternar entre los distintos tipos de datos. (Nombre del servicio de programa) El nombre del canal aparecerxE1. Funcionamiento Ajuste de sonido EN PANTALLA DescripcixF3n Puede disfrutar de un sonido PIONEER confortable y natural. ConfiguracixF3n del modo envolvente Detecta la ecualizacixF3n de sonido mxE1s similar al gxE9nero AUTO EQ Este sistema tiene un nxFAmero de efectos incluido en la etiqueta MP3 ID3 de los archivos de cancixF3n. Funcionamiento Funcionamiento Desactivar el sonido de forma temporal avanzado Pulse MUTE para desactivar el sonido de la unidad. Puede desactivar el sonido de la unidad para, por ejemplo, responder al telxE9fono el indicador ConfiguracixF3n de temporizador de esta funcixF3n parpadearxE1 en la ventana de la pantalla. Funcionamiento GrabacixF3n a USB Nota 1. Conecte el dispositivo USB a la unidad. 2. Seleccione una funcixF3n CD pulsando x2022 Durante la grabacixF3n, puede comprobar el FUNCTION. porcentaje de la grabacixF3n USB en la pantalla. x2022 Al detener la grabacixF3n durante la 3 Iniciar la grabacixF3n pulsando USB REC. reproduccixF3n, se guardarxE1 la parte grabada hasta ese momento. Mantenimiento Mantenimiento Notas en los discos Manejo de la unidad ManipulacixF3n de los discos EnvxEDo de la unidad Guarde el embalaje original y los materiales de empaquetado. Si necesita enviar la unidad, para mxE1xima proteccixF3n, intente que el embalaje sea similar al de salida de fxE1brica. Mantener las superficies exteriores limpias No toque el lado de reproduccixF3n del disco. SolucixF3n de problemas SolucixF3n de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIxD3N Enchufe el cable de alimentacixF3n de forma segura en Sin potencia El cable de alimentacixF3n estxE1 desconectado. la toma de pared. Seleccione el modo correcto de entrada de vxEDdeo No hay imagen La TV no estxE1. Si el televisor se encuentra en la lista siguiente, seleccione el cxF3digo de fabricante apropiado. 1. Con el botxF3n 1 (ENCENDIDO DEL Puede controlar su televisor PIONEER con los TELEVISOR) pulsado, pulse el cxF3digo de botones siguientes. fabricante para su televisor con los botones numxE9ricos (vxE9ase tabla siguiente). ApxE9ndice CxF3digos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado segxFAn los ajustes iniciales siguientes. Disco Audio, Disco SubtxEDtulo, Disco MenxFA. Idioma CxF3digo Idioma CxF3digo Idioma CxF3digo Idioma CxF3digo Afar 6565 FrancxE9s 7082 Lituano 7684 CingalxE9s 8373 Afrikaans 6570 FrisxF3n. ApxE9ndice CxF3digos de paxEDs Elija un cxF3digo de paxEDs de la lista. PaxEDs CxF3digo PaxEDs CxF3digo PaxEDs CxF3digo AfganistxE1n Hong Kong Polonia Argentina HungrxEDa Portugal Australia India RumanxEDa Austria Indonesia FederacixF3n de Rusia BxE9lgica Israel Arabia Saudita ButxE1n Italia Senegal Bolivia Jamaica Singapur Brasil. ApxE9ndice Marcas comerciales y licencias Windows Media es una marca registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos yu otros paxEDses. Este producto incluye tecnologxEDa propiedad de Microsoft Corporation y no puede ser utilizado o HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition distribuido sin una licencia de Microsoft Licensing, Multimedia Interface son marcas comerciales o Inc. ApxE9ndice Especificaciones Sintonizador x2022 Rango de sintonizacixF3n de FM: 87.5 a 108.0 MHz o 87.50 a 108.00 MHz Generalidades Amplificador x2022 Requisitos de potencia: x2022 Salida de potencia (4 xD9), (PICO) AC 220-240 V, 50 60 Hz Delantero 45 W x 2 x2022 Consumo de energxEDa. Sub-Woofer 75 W (8 x3A9, Passive) ApxE9ndice Altavoces para DCS-FS303K S-DV303FS x2022 Altavoz delantero surround (IzquierdoDerecho) Tipo: 2 vxEDas Impedancia de rxE9gimen: 4 x3A9 Dimensiones netas (An Al Pr): Sin pedestal de altavoz 77 x 395x 55 mm con el altavoz pedestal 126 x 462x 126 mm. 253 Alexandra Road, 04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S. A. DE C. V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D. F. 11000 TEL: 55-9178- 4270. Comments to this ManualsGaziantepli Sonnendach firmas, gne enerjisi ile alan solar arj cihazlarn Trkiyede ekim aynda piyasaya sunacak. Sonnendach Doal Enerji Sistemleri Limited irketi st Dzey Yneticisi (CEO) Mehmet Yldrm, yenilenebilir enerji kaynaklar kullanarak enerji retiminde evre ve insan salna zarar vermeyen bir kltr gelitirmeyi ve Trkiyenin darya bamllnn azaltlmay hedeflediklerini syledi. Alternatif enerji kaynaklar konusunda AR-GE almalarna arlk verdiklerini vurgulayan Yldrm, cep telefonu, lap top, fotoraf makinesi, kamera ve MP3 de arj edebilen gne enerjisiyle alan arj cihazlarnn Trkiye ve Afrika distribtrln aldklarn belirtti. Yldrm, 2 yl boyunca aratrma yaptklarn ifade ederek, unlar anlatt: 8220Tayvan ve inli iki firmann Trkiye ve Afrika distribtrln aldk. inde bununla ilgili teknoloji ok gelimi. Distribtrln aldmz inli firma, solar arj cihazn yapm. arj aletini gnee koyuyorsunuz, iinde cep telefonunda kullanlan piller var, piller gnete doluyor. Cep telefonu kitlerini balayarak, telefonunuzu arj ediyorsunuz. Tayvandan malzemeyi alyoruz. inli firma, bizim markamz ad altnda bu rnlerin retimini yapyor. Trkiyeye ilk bizim getirdiimiz solar cihaz ile fotoraf makinesini, kamera, lap top ve MP3 de arj edilebiliyor.8221 8220TASARIM PATENTN ALDIK8221 Distribtrlk aldktan sonra rnleri kendilerinin gelitirmeye baladn anlatan Yldrm, u anda 5 eit solar arj cihaz ile bisikletiler, renciler, sporcular ve i adamlar iin stnde solar arj cihazlarnn bulunduu zel antalar gelitirdiklerini kaydetti. Solar arj cihazlarnn fiyatnn KDV hari 25-260 dolar, antalarn fiyatnn 45-75 dolar arasnda deitiini, btn rnlerin elektrikle de arj edilebildiini belirten Yldrm, unlar aktard: 822012 volta kadar arj edebiliyorsunuz. 4 ile 10 saat arasnda gnete arj oluyor. 6 ay bile gese, piller dolu kalyor. Sanayi ve Ticaret Bakanl rnlerimize 7 yl mr verdi, rnlerimiz 2 yl garantili. antalarn ve lap top arj cihaznn endstriyel tasarm patentini aldk. 2009 ylnda lap top cihaz arjn Trkiyede reteceiz.8221 te bireysel temiz enerji rnlerinin en yenisi. Tahmin edebileceiniz gibi bu rn sayesinde mp3 playerlarnz rzgr sayesinde arj edebilirsiniz. Tabi rzgrsz bir ortamda kalrsanz elinizde bu cihazla komak zorunda kalabilirsiniz. nce Monitr Televizyonlar, cep telefonlar ve dier teknoloji cihazlar iin en ince ekran retme yarnda gelitirdii kat gibi ince ve grntnn gsterildii anda bile bklebilen ekranla Sony firmas ne geti. Sonynin web sayfasnda da tantt 2,5 in (yaklak 5 cm) geniliindeki yeni ekrann kalnl sadece 0,3 mm. Tantm filminde, renkli grnty oynatrken bir kat gibi eilip bklebilen, yere dnce krlmayan ekran. Yaktsz Motor Evet yanl duymadnz. Krehirli mucit Ahmet Kolba, bundan 17 yl nce ilgin bir bulu gerekletirdi. Kolba, radyolarn arkasndan kan adi mknatslarla manyetik alanlar kullanarak yaktsz motor retti. Kolba bu icadna da Manyetik Alanlar Kullanarak Gc Katlanan Motor ismini verdi. cadnn maharetini yle anlatyor: Ben 24 volt akyle elektromknatslar hareket ettiriyor ve manyetik alan kullanarak g elde ediyorum . Proje: Otomobillerde kullanlabilir. Sfr maliyete yakn elektrik retilebilir. Isnma olmad iin hararet yapma durumu yok. Bunun tamir ii, arzas da normal motorlara gre sbap, sekman, piston olmadn iin arzas ve masraf da yok. Egzozu ve yakt kullanmad iin ne hava kirlilii ne de ses kirlilii yapyor. Tam bir evre dostu ve ekolojik bir motor sistemi. Googleye rakip geldi Sanal Robot Norbi geliyor. nternet zerinde neyi takip etmek istiyorsanz bu site sizin yerinize 24 saat boyunca arama yapp gelimeleri mail adresinize gnderiyor. Dokunmatik Kol Saati te size bir teknolojik saat. Saatin zellii zerindeki kk renkli noktaya dokunulduunda dijital saate dnmesidir. Bu saat sade ve k grnmyle bayanlarn gzdesi olacaa benziyor. Bayanlarn aksesuar olarak da kullanabilecei bu bilezik eklindeki saat her trl kyafetle uyum salayacaktr. Tabii erkekler de kullanabilir. Kendi TV Kanalnz Yapn Trk Telekom herkesin kendi televizyon kanaln yaratmasn salayacak nternet Televizyonu altyaps iin ilk adm att. IPTV ihalesini Trk Telekom giriimi Argela ile dnyada ibirlii yapacak SeaChange firmas kazand. Evdeki televizyonunuzda NTV, atv ve LigTVden oluan bir kanal yarattnz dnn. Uzaktan kumandanzla aylk, haftalk veya gnlk programlarnz belirleyip istediiniz saatte izleyebiliyorsunuz. zleyeceiniz programlarda reklam izleyip izlememe seeneine de sahip oluyorsunuz. te byle bir nternet Televizyonu (IPTV Internet Protocol TV) altyaps iin Trk Telekom ilk adm att. Trk Telekomun getiimiz yl satn ald Argela, altyapy ABDli SeaChange ile birlikte hazrlayacak. hale iin imzalar atlnca ilk uygulama iin hazrlklar balad. Ayrca, SeaChange ve Argela birlikte gelitirdikleri nternet Televizyonu platformunu dnyada da pazarlayacak. nternet televizyonu iin deme alternatifleri de ok farkl olacak. steyenler, hazrladklar program seeneklerine gre deme yaparken, isteyenler reklam da izleyecek ve programlar bedava seyredecek. Reklam veren irket kiiye zel reklam verecek. Trk Telekom, daha nce TTNet iin mzik irketleriyle yapt ibirliine benzer bir oluumu medya gruplar ile hayata geirecek. Bylece izleyici istedii kanal ve programlar seerek, kendi televizyon kanaln yaratm olacak. Telekom irketlerinin gelirinin artmasn salayacak bu yeni alanda telekom irketleri ile medya irketleri de birbirine yaklayor. EFFAF LG TRKYE8217DE effaf tasarm ile gz kamatran LG Crystal sadece Vodafone8217a zel sata sunuluyor. Ses kalitesindeki kristal berrakln tasarmna tayan LG Crystal GD900, Trkiye8217de sadece Vodafone8217a zel kampanya ile abonelerinin beenisine sunuluyor.. Vodafone8217un yeniliki yaklamn ortaya koyan LG Crystal GD900, benzersiz transparan tu takm ve 8 Megapiksel kamerasyla tm dikkatleri zerine ektii kadar, multi-touch destekli dokunmatik ekranyla da gerek teknoloji gerekse kullanm asndan byk bir kolaylk salyor. 3G teknolojisine ve 7.2 Mbps balant hzna sahip LG Crystal GD900 ile Vodafone abonelerine hzl mobil internet eriimi salyor. 1,5 GB dhili hafza ve 32GB8217a kadar destekli olan microSD kart yuvas cihazn 3 inlik ekranyla birlikte geni multimedya desteinden yararlanmay daha zevkli hale getiriyor. Trkiye8217de sadece Vodafone ile gerekletirilen LG Crystal cihaz kampanyas ile 18 ay boyunca tm vergiler dahil aylk 79 TL demeyi taahht eden aboneler kampanyaya zel 1 GB8217lk data kullanm ile 3G hznda mobil internet eriimine ve LG Crystal GD9008217a sahip olabiliyorlar. Vodafone8217a zel sata sunulan LG Crystal GD900 ve eitli tarife planlar hakknda daha fazla bilgi vodafone. tr adresinde bulunuyor. GOOGLE8217DAN BEDAVA MZK8230 Googlen yapamad bir bu kalmt: nternet devinden bedava mzik dinlemeye ne dersiniz Google zaten YouTubea sahip ve internet zerinde video iinde olduka byk bir yere sahip. imdi kendi mzik hizmetini de kartarak Spotify ve iTunes gibi mzik hizmetleriyle rekabete hazrlanyor. Googlen bu yeni mzik hizmetinin knn ok yaknda olaca konuulanlar arasnda. Google Audio isimli hizmetin, inde kullanma girdii rapor ediliyor. Bununla birlikte detaylar ve Google tarafndan hizmetin baladna dair resmi bir aklama henz mevcut deil. Googleda arama yapan kullanclar ark, sanat veya albm ismi yazarak aradklarn bulabilecek ve beklenen o ki bulunan paralar cretsiz olarak indirebilecek. Bu hizmetin imdilik sadece Amerikada uygulanmaya balamas da mmkn, zira henz ngiltere gibi batl lkelerde bile bir aklama yaplmad. Bedava mzik hizmetinin masrafnn ise Google reklamlar tarafndan karlanmas bekleniyor. Googlen Google Audio iin planlar kesin olarak aklandnda, mzik hizmetinin bolca reklamla kesildii Spotify gibi hizmetler olduka sert bir rekabetle karlaacaktr. RULO GB KATLANAN LAPTOP Gelitirilen yeni bir laptop, rulo gibi katlanabiliyor, tanabilirlii bir st seviyeye tayor. Gnmzde masast bilgisayarlarla kyasya bir rekabet ierisinde olan ve sat rakam gn getike artan laptoplarn tasarm da kendi aralarnda eitlilik gsteriyor. Ancak henz gelitirilme aamasnda olan Orkin Design Rolltop, bugn iin sata sunulan laptoplardan farkl olarak tanabilirlii bir st seviyeye tayacak. Rulo eklinde katlanabilen ve aldnda normal bir laptoptan farkl olmayan Rolltopun bilinen tek zellii ise 17 inlik bir OLED ekrana sahip olmas. oklu dokunmatik bir ekrana sahip olan Rolltopun ne zaman retim aamasna gelecei ve hangi donanmsal zelliklere sahip olaca ise henz bilinmiyor. NNN SYLEYEN YASTIK Uykusuzluk problemi ekenler: Bu haber sizin iin. te ninni syleyen yastk8230 Dardan bakldnda sradan bir yastktan farkl grnmeyen Sound Asleep Pillow, aslnda dnyada ilk kez kullanlan bir sistemi bnyesinde barndryor. erisinde dahili kulaklk bulunan bu zel yastk, kulaklklarn takarak mzik dinlemek isteyenlere farkl bir opsiyon sunuyor. Balarn yasta koyduktan sonra kablo karmaasn da beraberinde getiren kulaklklar kulana takan kullanclar, bu yastk sayesinde kulaklk gereksiniminden de kurtulacak. MP3 alar ve radyo gibi cihazlarla balant kurabilen bu zel yastk, ierisinde dahili hoparlr bulunduruyor. Ancak sistem ylesine ince dnlm ki, yastktan kan sesi yasta ban koyandan baka hi kimse duyamyor. zellikle uyku problemi olan kiilere tavsiye edilen bu zel yastk, yumuak ses tonuyla da kullanclarn ok daha rahat bir ekilde uykuya dalmalarna yardmc oluyor. rn, herhangi bir cihaza balanmad taktirde ise herhangi bir ses karmyor ve kullanm d kalyor. rnn zelliklerinden ksaca bahsedecek olursak - erisinde bulunan bir adet hoparlr - MP3, iPod, CDDVD Player8217larla tam uyumluluk - Kulaklktan daha rahat olmas - Yastn 508217si pamuk, 508217si ise polyesterden imal edilmi olmas Bu lkede hzl internet herkesin hakk ve yasalarla korunuyor herkese 100 Mbit balant geliyor. Finlandiya geni bant internet talep etme hakkn yasal olarak resmiletirdi. Yasal dzenleme 2010da devreye girecek. Finlandiya letiim Bakanl durumu bizzat kendisi aklad. Bu hamle ile Finlandiya, vatandalarna yasalar araclyla hzl internet balants garanti eden ikinci lke oluyor zira daha nce benzer bir yasal dzenleme svirede yrrle girmiti. Minimum internet hz imdilik 1 Mbit ile snrlandrlyor. Fakat 2015ten itibaren bant genilii talebi yasadaki ikinci aama ile ykseltilecek. Bu tarihten itibaren Finlandiya devleti her vatandana birka istisnayla da olsa 100 Mbit hznda internet balants garanti edecek. stisnalar arasnda uzak kasabalar gibi tenha yerleim alanlar var. Devlet ynetiminin verdii bilgiye gre bu kategoriye giren yaklak 2000 hane var. ENGELLER LKES TRKYE. Trkiyede internet yasaklar o kadar oaldki artk bir proje veya site yaparken ilgili sitelerin engellenip engellenmediini kontrol etmek aklnza geliyor. Biz de Google Chrome Linux ak kaynak projelerinin kiisel olarak yaymland siteye inceleme iin girmeye altmzda o mehur ceza mahkemesi uyarl engelleme mesaj karmza kmtr. imiz yarda kalmtr. Bir an kendimizi zgr gelitiricilerden hisset sekte Trkiyede yaadmz unutmamalyz. Siteye giri amacmz gayet iyimser olmasna karn engel kararn grdkten sonra insann iyi niyetinin belirli bir saatten sonra ktye gittiini sylemek zorundayz. Her site iin dns ve host IP ayarlar yaplmas gerekmesi gerekten insanlar bir nebze sinirlendirmeye yetiyor. Trkiye8217de Engellenen veya Engellenmi Sonradan Alm Popler Siteler: 1. Youtube ( Dnyann en byk video paylam sitesi ) 2. MySpace ( En byk sosyal a ) 3. Google ( Ak Kaynak Projeleri ve Kiisel Googleda barndrlan siteler ) 4. Geocities ( Zaten kapand ) 5. BlogSpot (Blogger) vs. teknoloji SAMSUNG8217DAN DNYANIN EN NCE LED TV8217S8230 Samsung, neredeyse kredi kart inceliindeki yeni LED TVsini kullanclarna tantt. Teknoloji dnyasnn nde gelen isimlerinden biri olan Samsung, dnyann en ince LED TVsi olarak lanse ettii yeni ekrann kullanclarna tantt. Sadece 3mm kalnlnda olan ve neredeyse kredi kart inceliine sahip olan yeni Samsung LED TV, 40 inlik ekranyla da dikkat ekiyor. 5000:1 kontrast oranna sahip olan rn, Samsungun bir nceki LED TV panelinin neredeyse 3de 1i kalnlnda bulunuyor. nceliinin yannda enerjiyi de olduka etkin bir ekilde kullanan rnn ne zaman sata sunulaca ise henz bilinmiyor. EFSANE OYUN GER DNYOR8230 Efsane oyunun nc halkas hi de beklenmeyen bir yenilikle gelebilir. Diablo hayranlar serinin nc blmnde kendilerini byk deiikliklere hazrlamal. Gelitiriciler oyunculardan byl szckleri kullanmaya yarayan enerji olan Mana kavramna yeni alternatifler dnyor ve fikir istiyor. Gelitiricilerin resmi Twitter kanalnda yapt aklamaya gre her snfn kendine has enerji formu olmas zerinde duruluyor. rnein bir barbarn biriktirdii fke mana yerine kullanlabilir. Bu enerji sayesinde oyunun farkl karakterleriyle zel saldr biimlerine bavurulabiliyor. imdiye kadar oyunda bu enerjiyi tedarik etmek iin ieceklere bavuruluyordu. Gelecekte de farkl ieceklerin bulunmasnn sz konusu olup olmayaca henz belli deil. APPLE8217DAN 82168217SHRL82178217 FARE Applen sata sunduu yeni bilgisayar faresi, klasik fareleri glgede brakacak. TE APPLE MAGIC MOUSE Teknoloji sektrnn nde gelen isimlerinden biri olan ve iPhone ve Mac gibi rnlerle dnya genelinde milyonlarca kullancya ulaan Apple, yeni faresiyle de ok konuulacaa benziyor. Magic Mouse adn tayan Applen yeni bilgisayar faresi, standart farelerden olduka farkl bir yapda bulunuyor. Tasarmyla olduka k bir grnme sahip olan Magic Mouse, fare kontrolne de yepyeni bir boyut kazandryor. Optik ve lazer farelerden farkl olarak Magic Mouseu yerinden oynatmanza hi gerek yok zira Magic Mouseta kontrol salamak iin zerindeki zel padde parmanz gezdirmeniz yeterli. Dier bir deyile, laptoplarda bulunan touchpad benzeri bir kullanm farelere tayan Magic Mouse, fareyi hareket ettirmeden kullanclarn bilgisayarlarn kontrol edebilmesine olanak salyor. Magic Mouse, ayrca Bluetooth arabirimiyle alyor ve kullanclar kablo karmaasndan kurtaryor. 69.00 Dolarlk bir fiyat etiketiyle ABD pazarnda sata sunulan ve oklu dokunmatik arabirimiyle dikkat eken Apple Magic Mouse, enerjisini de iki adet AA pilden alyor. KIT GB LAPTOP8230 Deli incelikte rekor krmaya kararl: Firmann yeni laptopu Adamo XPS8217 ok aracaksnz. Dell ksa bir sre ierisinde Adamo XPS adnda ok ince bir notebook tantacak. Hemen hemen 10 mm kalnlndaki cihaz hakknda detayl bilgilerin 22 Ekimde aklanmas bekleniyor. ABD medya organlarnn bildirdii habere gre Dell, XPS Adamo hakkndaki bilgileri gizli tutmay tercih ediyor. rnein cihazn ne kesin ebatlar ne de teknik spesifikasyonlar ortaya kt. reticinin web sitesinde umuma alan tek bilgi cihazn 9,99 mm kalnlnda olmas. Eer durum gerekten byleyse Adamo XPS dnyann en ince notebooku oluyor. Karlatrmak gerekirse: Gncel MacBook Air 19,4 mm, XPS selefi Adamo 13 16,4 mm ve Sonynin henz piyasaya srlmemi Vaio Xi ise 13,9 mm kalnlnda. Sadece 10 mm kalnlk ile Adamo XPS, bir MacBook Airin yars kadar kaln oluyor. nternet haberlerine gre cihazn fiyat yaklak 2000 Dolar olacak. Ayrca laptop kapann zel bir s alglaycsna dokunulduunda otomatikman alaca iddia ediliyor. Klavyeli Kalem 62 deerinde olan bu kalemin zerinde bir Q klavyedeki gibi dizilmi btn harfler var. Tabi ki siz de bu tulara bastka kalemin yazmasn beklersiniz. Ancak bu kalemin zerindeki harfler yaz yazarken harflerin eklini kopya ekmekten baka bir ie yaramyor. Bunu bilip ilerde bu hayret edilecek kalemden uzak durmanz neririz. Uyku Bilezii Uyku problemi ekenler iin gelitirilmi olan bilezii yatmadan yarm saat nce bileinize takmanz yeterli olacaktr. Kii uyumaya alrken bilekteki uyku ile ilgili olan noktalara aka punktur tarz uyarlar gndererek kiinin uyumasn kolaylatryor. Bir nevi akapuntur cihaz yani. Basnc artrmak veya azaltmak iin kadran basite dndrmeniz yeterli olacaktr. Deri-etkinin kayla balad her iki bilek ayarlanabilir giyilebilir, ( 25cm, ) Yrmeye Yardmc Robot Otomobil ve motosiklet gibi tekerlekli tatlaryla nl olan Honda, insanlarn kendi ayaklar zerinde hareket ederken de rahat olmalar iin byk yatrmlar yapmaya devam ediyor. Firmann duyurusunu yapt Yry Asistan, fizik tedavi ve rehabilitasyon hastalarnn iyileme srecini hzlandrrken, ayak stnde almak zorunda olan insanlarn verimliliini de arttrmay amalyor. Yrme konusunda zorluk yaayan insanlarn hayatn kolaylatrmak iin uzun yllardr alan Honda, gelitirmesine devam ettii Yry Asistan Cihaz (Walking Assist Device) ile hem hastalarn iyileme srecini hzlandran, hem de tm gn boyunca ayakta almak zorunda kalan insanlar iin iyi bir alternatif haline geldi. Yrme, merdiven kma, ayakta durma gibi gnlk hayat faaliyetlerine destek olan cihaz, bisiklet selesine benzeyen destek nitesi sayesinde vcut arln da dengeliyor. Fizik tedavi ve rehabilitasyon hastalar bata olmak zere, yrme gl eken ilerlemi yataki insanlar iin gelitirilen cihaz, Honda8217nn otomobil montaj fabrikalarnda alan iileri zerinde gerekletirdii bir almann sonularna gre, gn boyunca ayakta alan iiler iin de hayat kolaylatryor. Paramatik Sizde mi bozuk paralarda ikyetisiniz Artk dert deil paramatik her zaman yannzda. anta da bozuk para arama derdine son veriyor. Hem anahtarlk olarak kullann hem de bozuk para saklamak iin 8220YTL ye zel olarak dizayn edilmitir8230 Kurabiye Fincan aynz veya kahvenizi yudumlarken kurabiyenizi de artk rahata yannzda tayabilirsiniz. Ilgin catlar Ses Geirmeyen Pencereler ift camlar, pimapen, isocam,8230 vs yeni deil. Bu camlar standart camlara gre hem sy daha iyi koruyorlar hem de sesi daha az geiriyorlar. Sesin gelmesinin nedeni camn ince olmasndan ok, camn titreyen bir yaps olmas. Sesi durdurmann yolu, aratrmaclara gre, titreimi nlemek. Bunun iin yaplan bir almada camn esnek olmas salanm. Eklenmi zel paralar sayesinde cam esneyerek titreimi yani sesi nlyormu. bu paralarn transparanlatrlmas iin almalar devam ediyormu ve grnen o ki 5 yl iinde sata kmas ngrlyormu. Gizli elektrik prizi Gizli olan priz deil, prize koyduunuz. Priz grnmndeki bu saklama alan, deerli eyalar gizlemek iin yaplm. VeinViewer 8211 Damar bulucu Kan alrken yaanan en byk sknt damar bulamamaktr. Hemirelerin en byk skntlarndan birisi olan damar bulma ilemi iin artk tehlikesiz bir yntem var. zel bir kla damarlarn nerede olduu hastay delmeden grebilmek artk mmkn. Kyafetleri giymeden deneyin New York8217taki Bloomingdales dkkannda yeni bir teknoloji test ediliyor. Mteriler aynann nne geip istedikleri giysinin zerlerinde nasl durduunu grebiliyorlar. Kyafet denemeyi bir lde hzlandracak bu uygulama, 3 boyutlu kyafet grsellerini ayna benzeri bir ekrana yanstyor, karsna geenler kyafeti giymi gibi kendilerini grntleyebiliyorlar. Telefon aan bitkiler NYU niversitesi8217nin zerinde alt alma, bitkilerin sahiplerini aramasna izin veriyor. Bitkiniz susuz kaldnda bunu belirlenmi bir numaray arayarak size haber veriyor. Belirlenmi ses dosyas size dinletiliyor ve gelimelerden haberiniz oluyor. Aslnda ok basit olabilecek bu fikir, canl ama konuamayan bitkileri anlamak iin olduka enteresan bir yntem. Kurun geirmez ceket Kurun geirmez ceket dendiinde aklma hep polislerin giydii o kaln kyafetler gelirdi. Fakat grne gre artk bu kadar kaba ve hantal eylere gerek yok. Bir ok bilim-kurgu filmi de gelimelerin bu ekilde olacan sanrm dnememi. Bu ceket, kurun geirmiyor, baklanmay nlyor ve sadece 3 kilo. Koltuklu alveri sepeti ten ktnz ok yorgunsunuz, spermarkete gidip alveri yapmanz gerekli. Yapmanz gereken tek ey bu alveri sepetinden edinmek. Neden mi Resimde de grld gibi yorulduunuzda oturup dinlenebiliyorsunuz8230Tembel alveri severler iin. Philips8217ten dijital boya Lazer nlaryla duvara ya da herhangi bir zemine izim yada boyama yapma imkan sunan bu rn, resim sanatna teknolojik bir boyut kazandracak gibi8230 Philips8217ten. Sihirli Mum Japonlar, her eyin teknolojisini gelitire dursun, bizler uzaktan da olsa takip etmekten ve hayret etmekten geri kalmyoruz. imdi de LCD mum gelitirmiler. Yapmanz gereken sradan bir mum yakmakla ayn, tabiiki zel bir kibritle 8230 Uykuyu alglayan araba Mercedez Benz, srcnn uykusunu alglayan arabalar retmeyi planlyor. Gelitirme aamasnda. Uykuyu alglaynca ne oluyor diyorsanz, uykusuzluu gidermenin tek yolu hala uyumak. Kadnlar iin koruma ceketi Bayanlar saldrlardan korumak iin tasarlanm bir ceket. Hemen elin altndaki kumandayla ynetilen bu ceket, kendisini tutana elektrik oku veriyor. Kurabiye barda Hem kahveyi hem kurabiyeyi bir arada tamak iin yaplm olmal. Elenceli. Istmal pantolon Sizi bilmiyorum ama k aylarnda beni skntya sokan detaylardan birisi sabah scak yorgandan kp buz gibi pantolonu giymek. Bu pantolonda bacaklarnz ve ellerinizi koruyan stclar var. Uzaktan kontrol edebildiiniz s kontrol kumandas ii daha bir kolaylatrm. Harika deil mi Byyen Ayakkablar ocuklarn ayaklarnn ne kadar byd malum. Ne kadar sk ayakkab almak gerektii de. Inchworm isimli bir ayakkab irketi 3 numaray ayn anda kapsayan bir ayakkab(lar) yapm. Enteresan bir yatak alma masanz ve yatanz. Enteresan deil mi Serinleme Zaman Kn USB ile elimizi, ayamz scak tutan eldiven ve terlikler, kahvemizi stan kupalardan sonra, ite asl bu mevsimde gerekli olan bir rn daha. Bu fanl gmlek. USB 8216den ald gle fan altrp sizi serinletiyor. Peki 8221 benim USB takacak bir yerim yok ben bunu yolda yrrken de takacam 8221 diyorsanz o zaman drt adet kalem pil iinize yarayabilir. Tek sorun, kan ses ve gmleinizin biraz kabark durmas olacaktr. Tekerlekli sandalye kullananlar iin araba Tekerlekli sandalye kullanan insanlarn arabaya tek balarlna binmesi ok zordur. Kendilerini sandalyeden kaldrarak yan tarafa atmalar gerekir. Sitenin dilinden tam olarak bu arabann ne zellikleri olduunu anlamak zor fakat pratik bir ara gibi grnyor. stelik sevimli. Istcl da kyafeti 3 seviyeli stc sunan bu kyafet sayesinde, souk artk problem deil. Pille alan bu kyafetin fiyat biraz tuzlu ama (600USD) ama ileride souu o kadar da dert etmeyeceimize iyi bir iaret. Ne gerek var ki, 5 kat giyinirim demiyorsanz, iyi bir alternatif olduu kesin. Kar topu makinesi Kartopu yaparken elinizin donmasndan m ikayetisiniz. Yoksa hayr, ben eldiven kullanyorum mu diyorsunuz Peki eldiven kullandnzda istediiniz gibi kar toplarn ekillendirebiliyor musunuz Eer hem ellerim donmasn, hem de havada istediim gibi dalmadan giden kar toplar yapmak isterim derseniz, bu alet tam size gre. Dondurma kana benzeyen bu alet, hem ok sk hem de ok dzgn kar toplar yapmanza imkan veriyor. El kullanmadan emsiye Elinizi kullanmadan tayabileceiniz bir emsiye. Birka kez elim doluyken gerekten byle bir eye ihtiya duydum. Mesela einizin elini tutuyorsunuz, dier elinizde anta. Sper. Anahtar unutma derdine son Artk anahtarm unuttum, ah bu kapy amak iin gereken ifre neydi derdine son Sadece parmanz gstererek kapnz aabileceksiniz. Film sahneleri gerek oldu diyebiliriz. stelik 25 tane ayr parmak izi iin hafzas var. Yanlg ihtimali ise milyonda bir. Fikir ok yeni olmasa da teknoloji olduka baarl8230 Makyaj gzl nk gzlk gznzdeyken makyaj yapamazsnz, kardnzda ise gremediinizden yine makyaj yapamazsnz. Bu gzlk harika bir zm. ki gznz ayn numara olmasa bile, gzlksz yapmaktan daha iyi bir netice alnaca kesin. Gz krparak a-kapat Gz krparak cihazlarn alp kapatlmasn salayan bir sistem gelitirilmi ve ilk uygulamas son dnemin popler zamazingosu i-pod zerinde gerekletirilmi. Kzl tesi alclar araclyla gz kapaklarnn hareketlerine gre alan sistem iki gznz birden bir saniyeliine kapattnzda i-pod8217u ayor. Bir sonraki arkya gemek iin sa gznz, bir ncekine gemek iin ise sol gznz krpmanz gerekiyor. Sadece bir gzn kullanabilen kiiler iin de sorun iki defa gz krpma ile zlm. Sistem, poplaritesi asndan i-pod zerinde tehir edilmi ancak olduka geni bir kullanm potansiyeli var gibi. lgin Kitaplk Tasarm Dnyann en kullanl elektronik kalemi ogear, dnyada ilk defa normal bir kada yazdklarnz dijital ortama aktarabilen bir rn gelitirmi. bu rn dierlerinden farkl klan zel bir tablet ya da yzeye ihtiya duyulmamas. normal fonksiyonlarna ek olarak bir verici ieren ve her trl mrekkebin kullanlabildii kalemle yazlrken, kada tutturulan alc tm el hareketlerini kaydederek metnin dijital ortama resim ya da metin olarak aktarlabilmesini salyor. Origami ile ayakkabnz ekillendirin. Catherine Meuter8217in tasarlad EINTRITT ayakkab konsepti modern teknolojinin ayakkab reticilerini dier bir boyuta tayabildiini gsteriyor. Katlanabilen ve ayarlanabilen bu dz ayakkab modeli glendirilmi blmleri ile ayn zamanda kl da beraberinde getiriyor. Kat katlama sanat origami de olduu gibi ayakkaby katlayarak tama ve retim maliyetinde byk lde ekonomi yaplm. Kitaplktan bilgisayar hoparlr (pc speaker) Teknolojinin hayatmzn her alanna girdii zamanmzda dizayn alanlar teknolojiyi dekorasyonla birletirerek tasarm aamasnda olan bu donanm uyarlamlar. Kablosuz dizayn edilmesi beklenen bu hoparlr duvara monte edilmek suretiyle artk bilgisayarn kablo karkln aza indirecek hem de hoparlrlerin yer kalabaln ortadan kaldracak. kitaplarmz, ss eyalarmz da stne istif ederek kullanabileceimiz bu tasarm eminim teknoloji severler sabrszlkla bekleyeceklerdir. Tasarmcs Nikola Knezevic olan bu laptop, zerindeki gne panelleri sayesinde arj sorunumuzu pratik bir ekilde zecee benziyor8230 nanlmaz Protez Kol Dean Kamen tarafndan gelitirilen bu robot protez kol, 26 yl nce iki kolunu birden kaybeden bir adam zerinde denenmi. Sonu ise ok artc. Florian Dussopt tarafndan dizayn edilen bu bardak ay ekerini kartrma iini kak yerine kendisi yapyor. Barda bizzat sallayarak iindeki seramik top sayesinde ekerin karmasn salyorsunuz. nce belli bardakta ay imek iin kakla kartrlrken kan sesi duymann keyfi bambaka o ayr. Nanoteknolojik telefon Son yllarda nanoteknoloji hayatmzn hemen her alannda kendini gstermeye balad. Nokia aratrma merkezi bu alanda almalara hzla devam ederken bize gelecein cep telefonlar hakknda ipularn vermeye baladlar. Nanoteknoloji ile retilecek olan Morph isimli bu telefonun materyali esnek, farkl ekillere dnebilen ama ayn zamanda da olduka salam. imdilik hala aratrma ve gelitirme aamasnda olan bu telefon ok yakn yllarda son kullancya ulaacak gibi grnyor. Sileceksiz Cam Leonardo Fioravanti tarafndan tasarlanan bu cam drt katmandan olumakta. Birinci katman (havayla temas halindeki), gne nlarn filtreliyor ve suyu uzaklatryor. kinci katman, cam zerindeki tozlarn kenarlara doru itilmesini salyor. nc katman, cam zerindeki tozu alglayp ikinci katmann harekete gemesini salyor. Ve son olarak drdnc katman ise tm bu mekanizmann elektrik enerjisini salyor. Nanoteknoloji rn olan bu camn seri retimi 5 yl ierisinde balayacak gibi gzkyor8230 Masast robotu Masa stnz ya da ksacas kuru olan tm dz alma alanlarn zerindeki her trl krnty, pislii ekiveriyor ine ek rn olarak kir poeti konulmam, dolduu zaman azn ap boaltmanz yeterli. Pille alyor, ok kullanl iirilebilen hoparlrl koltuk Hem mzik dinleyip hem de rahat bir koltukta oturmak isterseniz bu koltuk tam size gre. stenildiinde iirilip stne oturabilir, istenildiinde indirip kenara koyabilirsiniz. Koltuun st ksmna monte edilmi hoparlrler tam iki kulaa gre ergonomik olarak tasarlanm. Dilediinizde ipod ya da mp3 alarnza takabilirsiniz. Fiyat 25163. Esnek Asklar Klasik ekilli asklardan sklanlar iin dnlm tasarmlar. stediiniz ekle sokup istediinizi asabildiiniz asklar sayesinde dolabnz klasik bir havadan kurtarabilirsiniz. Kat Tart Kattan biraz daha kaln olan bu tartnn en byk zellii katlanp saklanabiliyor olmas ve tabi ki incelii. Banyoda varln bile fark etmeyeceiniz bir tart tarafndan tartlyor olmanz an meselesi. Mp3 ya da radyo dinleyip film bile izleyebildiimiz banyolarmzda artk bu su da geirmeyen tart sayesinde kilomuzu da renebileceiz. Pilsiz alan Radyo Crank Radio nsan gcyle alan bu radyonun kolunu birka kere evirmekle yaklak bir saatlik enerji depoluyorsunuz. Bu ilgin radyo ile dilerseniz cep telefonunuzu arj edebiliyorsunuz. Ayn zamanda led k, acil durum sireni de ekstra zellikleri. Frna srlen balk dolmas veya tavuk dolmasn balamak iin kullandmz frn iplerini ve krdanlar artk bir kenara brakacaz. Frn iinde kullanmak iin ideal olan FoodLoop 357 derece scakla kadar dayankl Tanabilir 8211 Portatif Mutfak Bu mutfakla her yerde dilediinizce yemeklerinizi hazrlayabilirsiniz.. Yumurta soymak artk ok kolay.. Mutfak Tpleri ekil Deitirdi Galp Energia, 8220Pluma8221 adn verdii yeni tplerinde gerekten ho bir tasarm yakalamay baarm. Bununla da kalmayp tpn gvdesinde polietilen plastik kullanyor. Yumurta Kaynatma Zamanlaycs Yeilliklerin mrn Uzatn Bu rn sayesinde hem yeilliklerinizin mr uzayacak ve vicdan azab ekmeyeceiz (nk sre am yaayp ryen yeillikleri atarken canmz sklr) hem de ekonomi salam olacaz.
No comments:
Post a Comment